A
a · /a/
Navajo ábécé
Fedezze fel a modern navajo ábécét, nézze meg, hogyan változtatják meg a magánhangzókat a tónus- és orrjelek, ellenőrizze, hogyan ejtik a betűkapcsolatokat és az ejektívákat, és másoljon le bármely karaktert.
Latin írás · 16 magánhangzóalak · 33 mássalhangzó
Magánhangzók
Magas tónusú A
a · /a/ (high tone)
Az éles ékezet a magas tónust jelöli.
Orrhangú A
a · /ã/ (nasal)
A horog orrhangú magánhangzót jelöl, amelynek kiejtésekor a levegő az orron át áramlik.
Magas tónusú orrhangú A
a · /ã́/ (nasal, high tone)
Orrhangú magánhangzó magas tónussal: a horog az orrhangúságot, az éles ékezet a magas tónust jelöli.
E
e · /e/
Magas tónusú E
e · /e/ (high tone)
Az éles ékezet a magas tónust jelöli.
Orrhangú E
e · /ẽ/ (nasal)
A horog orrhangú magánhangzót jelöl, amelynek kiejtésekor a levegő az orron át áramlik.
Magas tónusú orrhangú E
e · /ẽ́/ (nasal, high tone)
Orrhangú magánhangzó magas tónussal: a horog az orrhangúságot, az éles ékezet a magas tónust jelöli.
I
i · /i/
Magas tónusú I
i · /i/ (high tone)
Az éles ékezet a magas tónust jelöli.
Orrhangú I
i · /ĩ/ (nasal)
A horog orrhangú magánhangzót jelöl, amelynek kiejtésekor a levegő az orron át áramlik.
Magas tónusú orrhangú I
i · /ĩ́/ (nasal, high tone)
Orrhangú magánhangzó magas tónussal: a horog az orrhangúságot, az éles ékezet a magas tónust jelöli.
O
o · /o/
Magas tónusú O
o · /o/ (high tone)
Az éles ékezet a magas tónust jelöli.
Orrhangú O
o · /õ/ (nasal)
A horog orrhangú magánhangzót jelöl, amelynek kiejtésekor a levegő az orron át áramlik.
Magas tónusú orrhangú O
o · /ṍ/ (nasal, high tone)
Orrhangú magánhangzó magas tónussal: a horog az orrhangúságot, az éles ékezet a magas tónust jelöli.
Mássalhangzók
B
b · /p/
Zöngétlen, hehezet nélküli zárhang, közelebb áll az angol p-hez.
Ch
ch · /tʃ/
Ejektív Ch
ch' · /tʃʼ/
Ejektív ch: a módosító apostrófbetű glottális zárhangot jelöl.
D
d · /t/
Zöngétlen, hehezet nélküli zárhang, közelebb áll az angol t-hez.
Dl
dl · /tɬ/
Hehezet nélküli laterális affrikáta, a gyors tl hanghoz hasonló.
Dz
dz · /ts/
Hehezet nélküli affrikáta, a ts párja.
G
g · /k/
Zöngétlen, hehezet nélküli zárhang, közelebb áll az angol k-hoz.
Gh
gh · /ɣ/
Zöngés veláris réshang, mint a spanyol lago g hangja.
H
h · /h/
Hw
hw · /xʷ/
Labializált h, kerekített ajkakkal ejtve.
J
j · /dʒ/
K
k · /kʰ/
Ejektív K
k' · /kʼ/
Ejektív k: a módosító apostrófbetű glottális zárhangot jelöl.
Kw
kw · /kʷʰ/
L
l · /l/
Áthúzott L
l · /ɬ/
Zöngétlen laterális réshang, amelynél a levegő a nyelv oldalai mellett áramlik.
M
m · /m/
N
n · /n/
Szótagképző ń
n · /n/ (syllabic, high tone)
Magas tónusú szótagképző n; önálló szótagot alkot.
S
s · /s/
Sh
sh · /ʃ/
T
t · /tʰ/
Ejektív T
t' · /tʼ/
Ejektív t: a módosító apostrófbetű glottális zárhangot jelöl.
Tł
tl · /tɬʰ/
Hehezetes laterális affrikáta, a tl hang hehezetes változata.
Ejektív Tł
tl' · /tɬʼ/
Ejektív laterális affrikáta: a módosító apostrófbetű glottális zárhangot jelöl.
Ts
ts · /tsʰ/
Hehezetes affrikáta, mint az angol cats szó ts hangja.
Ejektív Ts
ts' · /tsʼ/
Ejektív ts: a módosító apostrófbetű glottális zárhangot jelöl.
W
w · /w/
X
x · /x/
Zöngétlen veláris réshang, mint a német Bach ch hangja.
Y
y · /j/
Z
z · /z/
Zh
zh · /ʒ/
Mint az angol measure szó s hangja.
Glottális zárhang
' · /ʔ/
Glottális zárhang, az angol uh-oh szó közepén hallható szünet.
Hogyan működik a navajo ábécé
A navajónak, azaz a Diné Bizaadnak nem volt széles körben használt írott formája a 20. századig. A modern, latin betűs helyesírást az 1930-as és 1940-es években dolgozták ki navajo beszélőkkel együtt, és ma iskolákban, szótárakban és irodalomban használják.
Az ábécé azt rögzíti, amit a beszélők hallanak. A négy magánhangzóminőség állhat jelöletlenül, éles ékezettel a magas tónus jelölésére, horoggal az orrhangúság jelölésére vagy mindkét jellel. A mássalhangzók között vannak olyan betűkapcsolatok, mint a ch, a tł és a zh, a módosító apostrófbetűvel (ʼ) írt ejektívák és az áthúzott ł. A b, d és g betűvel írt zárhangok hehezet nélküliek, míg a t és a k hehezetes.
Források és további olvasnivalók
A betűnevek, a jelöletlen írásmód és a hangértékek rövid tanulási hivatkozások; a kiejtés és a helyesírás beszélőnként és közösségenként változhat.
- Unicode Consortium, Latin Extended-A (U+0100–U+017F)
- Young & Morgan, The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary
Kapcsolódó eszközök