ਲਿਖਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਵਰਣਮਾਲਾ
ਬਚੀ ਹੋਈ ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਲਿਖਤ ਦੋ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਰੂਨਿਕ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਐਲਡਰ ਫਿਊਥਾਰਕ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ 16-ਰੂਨ ਯੰਗਰ ਫਿਊਥਾਰਕ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਬਹੁਤਾ ਸਾਹਿਤ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੱਧਕਾਲੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ þ, ð, æ ਅਤੇ ǫ ਵਰਗੇ ਵਾਧੂ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲੀ ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਚਾਰਟ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਕਰਨਾਂ ਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਕੀਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਮਿਆਰੀ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Thorn
th · voiceless th as in thin
Eth
d · voiced th as in father
Ash
æ · vowel between a and e
ਓਗੋਨੇਕ O
ǫ · rounded a, later written ö
ਸਟ੍ਰੋਕ O
ø · rounded front vowel
OE ਲਿਗੇਚਰ
œ · long rounded front vowel
ਪੂਛ ਵਾਲਾ E
ę · nasal e in early manuscripts
ਐਕਿਊਟ A
á · long a
ਐਕਿਊਟ E
é · long e
ਐਕਿਊਟ I
í · long i
ਐਕਿਊਟ O
ó · long o
ਐਕਿਊਟ U
ú · long u
ਐਕਿਊਟ Y
ý · long y
ਗਿਣਤੀ
ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਦੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ
ਮਿਆਰੀ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਪੁਰਾਣੀ ਪੱਛਮੀ ਨੌਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਮੂਲ ਸੰਖਿਆ-ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਕਰੋ। ਸੰਖਿਆ-ਸ਼ਬਦ ਲਿੰਗ, ਕਾਰਕ, ਬੋਲੀ, ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਕਰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਵਿਆਕਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਰੂਪ-ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ-ਅੰਤ ਵਰਤਦੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਨਾਂਵ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਪੜਨਾਂਵ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਕ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਰੂਪ ਬਦਲਦੇ ਸਨ। ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਿਰਧਾਰਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਨਾਂਵ ਦੇ ਅੰਤ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਸੀ।
ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਕਾਰਕ
ਕਰਤਾ, ਕਰਮ, ਸੰਬੰਧ ਅਤੇ ਸੰਪ੍ਰਦਾਨ ਕਾਰਕਾਂ ਲਈ ਨਾਂਵਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਪੜਨਾਂਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ-ਅੰਤ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰਾ ਦਿਸ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਲਿੰਗ
ਹਰ ਨਾਂਵ ਪੁਲਿੰਗ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਜਾਂ ਨਪੁੰਸਕ ਲਿੰਗ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਕ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਤੇ ਪੜਨਾਂਵ ਲਿੰਗ, ਵਚਨ ਤੇ ਕਾਰਕ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਬਲ ਅਤੇ ਦੁਰਬਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ
ਸਬਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਧਾਤੂ ਸਵਰ ਬਦਲ ਕੇ ਭੂਤਕਾਲ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਦੁਰਬਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ -aði ਜਾਂ -di ਵਰਗਾ ਦੰਤੀ ਪਿਛੇਤਰ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਾਕ ਦੇਖੋ
ਰਵਾਇਤੀ ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਸਲਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣ ਕੇ ਉਸਦਾ ਰੂਪ ਤੇ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇਖੋ।
ver · ਹੋਵੋ
vera ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ ਇਕਵਚਨ ਆਦੇਸ਼ ਰੂਪ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੋਣਾ ਹੈ।
“ Ver þú heill ” — ਭਲੇ ਰਹੋ।
ਵਿਕਾਸ
ਵਾਈਕਿੰਗ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੱਕ
ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਦੇ ਰੂਨਿਕ ਦੌਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮੱਧਕਾਲੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੱਕ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਵੇਖੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਅੱਜ ਦੀਆਂ ਉੱਤਰੀ ਜਰਮਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ।
ਲਗਭਗ 793–1100 ਈਸਵੀ
ਵਾਈਕਿੰਗ ਯੁੱਗ
ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆਈ ਬਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਪੂਰੇ ਉੱਤਰੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਫੈਲੀ। ਇਸ ਦੌਰ ਦੇ ਬਚੇ ਬਹੁਤੇ ਸਬੂਤ ਛੋਟੇ ਤੇ ਰੂਨਿਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਫ਼ਰਕ ਉਦੋਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਲਗਭਗ 1100–1350 ਈਸਵੀ
ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦਾ ਦੌਰ
ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਅਪਣਾਉਣ ਮਗਰੋਂ ਲਿਖਾਰੀਆਂ ਨੇ ਚਮੜੇ ਦੇ ਪੱਤਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ। ਆਈਸਲੈਂਡ ਤੇ ਨਾਰਵੇ ਦੀਆਂ ਐਡਾ, ਸਾਗਾ ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਿਖਤਾਂ ਅੱਜ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਬਚੇ ਬਹੁਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੀਆਂ ਹਨ।
ਲਗਭਗ 1350 ਈਸਵੀ ਤੋਂ
ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੱਲ ਤਬਦੀਲੀ
ਧੁਨੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਧਦੇ ਖੇਤਰੀ ਫ਼ਰਕ ਨੇ ਪੁਰਾਣੀ ਪੱਛਮੀ ਨੌਰਸ ਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਪੂਰਬੀ ਨੌਰਸ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਆਈਸਲੈਂਡੀ, ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ, ਡੈਨਿਸ਼, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਤੇ ਫ਼ੈਰੋਈਜ਼ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ।
ਤੁਲਨਾ
ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੋਵੇਂ ਜਰਮਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਕਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਸਾਂਝਾ ਵਿਰਸਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।
ਹਵਾਲੇ
ਮਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਰੂਪ ਸੰਖੇਪ ਸਿੱਖਣ-ਸੰਦਰਭ ਹਨ। ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ, ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਕਰਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਪੈਲਿੰਗਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।