El inglés antiguo fue hablado y escrito por los anglosajones en Inglaterra aproximadamente entre los siglos V y XI. Su alfabeto se basaba en el latino, pero incluía letras distintivas como ash (æ), eth (ð), thorn (þ) y wynn (ƿ); las ediciones modernas también usan macrones y consonantes con punto para indicar la longitud de las vocales y la pronunciación. Este teclado permite escribir y copiar estos caracteres Unicode, incluidos la s larga (ſ) y el signo tironiano et (⁊), y continuar después con el traductor de inglés antiguo.
Cómo usar el teclado de inglés antiguo
Step 1
Elige letras del inglés antiguo
Pulsa una tecla para insertar una letra del inglés antiguo en la posición actual del cursor.
Step 2
Edita tu texto
Usa Mayús, Espacio, Intro y Retroceso, o edita directamente en el cuadro de texto.
Step 3
Copia y úsalo
Copia tu texto para notas, clases o documentos, o continúa con el traductor de inglés antiguo.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre el teclado de inglés antiguo
Respuestas sobre cómo escribir, copiar y usar letras del inglés antiguo en línea.
¿Este teclado de inglés antiguo es gratuito?
Sí. Este teclado de inglés antiguo en línea es gratuito y no requiere descargas ni una cuenta.
¿Necesito instalar un teclado de inglés antiguo?
No. El teclado virtual funciona en el navegador, así que puedes escribir en inglés antiguo sin instalar software ni cambiar la configuración del dispositivo.
¿Qué caracteres del inglés antiguo incluye?
El teclado incluye el alfabeto tradicional del inglés antiguo, vocales con macrón como ā y ǣ, ċ y ġ editoriales, la s larga (ſ) y el signo tironiano et (⁊).
¿Cuál es la diferencia entre þ y ð?
Thorn (þ) y eth (ð) representaban sonidos dentales que hoy suelen escribirse como th. La ortografía del inglés antiguo no los separaba de forma uniforme por sonido, por lo que su uso varía entre manuscritos y ediciones.
¿Qué significan ċ y ġ?
Los editores modernos usan ċ y ġ con punto para señalar pronunciaciones palatales. Ayudan a los estudiantes a distinguir estos sonidos, pero no eran letras independientes en los manuscritos originales del inglés antiguo.
¿Qué son ƿ, ſ y ⁊?
Wynn (ƿ) representaba el sonido w; la s larga (ſ) era una forma histórica de la s; y el signo tironiano et (⁊) era una abreviatura habitual de «and».
¿Se sube mi texto en inglés antiguo?
No. La entrada y edición del texto se realizan localmente en el navegador y esta herramienta no lo sube.
¿Dónde puedo usar el texto en inglés antiguo copiado?
Puedes pegar el texto Unicode en notas, clases, documentos, mensajes, cuadros de búsqueda o el traductor de inglés antiguo.
