A
a · /a/
Navajon aakkosto
Tutki nykyistä navajon aakkostoa, näe miten sävelkorkeus- ja nasaalimerkit muuttavat vokaaleja, tarkista miten kirjainyhdistelmät ja ejektiiviset konsonantit äännetään ja kopioi mikä tahansa merkki.
Latinalainen kirjoitus · 16 vokaalimuotoa · 33 konsonanttia
Vokaalit
A, jossa on korkea sävelkorkeus
a · /a/ (high tone)
Akuutti merkitsee korkeaa sävelkorkeutta.
Nasaalinen A
a · /ã/ (nasal)
Ogonek merkitsee nasaalivokaalia, jonka ääntämisessä ilma kulkee nenän kautta.
Nasaalinen A, jossa on korkea sävelkorkeus
a · /ã́/ (nasal, high tone)
Nasaalivokaali, jossa on korkea sävelkorkeus: ogonek merkitsee nasaalisuutta ja akuutti korkeaa sävelkorkeutta.
E
e · /e/
E, jossa on korkea sävelkorkeus
e · /e/ (high tone)
Akuutti merkitsee korkeaa sävelkorkeutta.
Nasaalinen E
e · /ẽ/ (nasal)
Ogonek merkitsee nasaalivokaalia, jonka ääntämisessä ilma kulkee nenän kautta.
Nasaalinen E, jossa on korkea sävelkorkeus
e · /ẽ́/ (nasal, high tone)
Nasaalivokaali, jossa on korkea sävelkorkeus: ogonek merkitsee nasaalisuutta ja akuutti korkeaa sävelkorkeutta.
I
i · /i/
I, jossa on korkea sävelkorkeus
i · /i/ (high tone)
Akuutti merkitsee korkeaa sävelkorkeutta.
Nasaalinen I
i · /ĩ/ (nasal)
Ogonek merkitsee nasaalivokaalia, jonka ääntämisessä ilma kulkee nenän kautta.
Nasaalinen I, jossa on korkea sävelkorkeus
i · /ĩ́/ (nasal, high tone)
Nasaalivokaali, jossa on korkea sävelkorkeus: ogonek merkitsee nasaalisuutta ja akuutti korkeaa sävelkorkeutta.
O
o · /o/
O, jossa on korkea sävelkorkeus
o · /o/ (high tone)
Akuutti merkitsee korkeaa sävelkorkeutta.
Nasaalinen O
o · /õ/ (nasal)
Ogonek merkitsee nasaalivokaalia, jonka ääntämisessä ilma kulkee nenän kautta.
Nasaalinen O, jossa on korkea sävelkorkeus
o · /ṍ/ (nasal, high tone)
Nasaalivokaali, jossa on korkea sävelkorkeus: ogonek merkitsee nasaalisuutta ja akuutti korkeaa sävelkorkeutta.
Konsonantit
B
b · /p/
Soinniton aspiraatioton klusiili, lähempänä englannin p:tä ilman henkäystä.
Ch
ch · /tʃ/
Ejektiivinen Ch
ch' · /tʃʼ/
Ejektiivinen ch: muunnoskirjainheittomerkki merkitsee glottaaliklusiilia.
D
d · /t/
Soinniton aspiraatioton klusiili, lähempänä englannin t:tä ilman henkäystä.
Dl
dl · /tɬ/
Aspiraatioton lateraalinen affrikaatta, lähellä nopeaa tl-äännettä.
Dz
dz · /ts/
Aspiraatioton affrikaatta, kuten ts ilman henkäystä.
G
g · /k/
Soinniton aspiraatioton klusiili, lähempänä englannin k:ta ilman henkäystä.
Gh
gh · /ɣ/
Soinnillinen velaarinen frikatiivi, kuten g espanjan sanassa lago.
H
h · /h/
Hw
hw · /xʷ/
Labialisoitu h, joka äännetään pyöristetyin huulin.
J
j · /dʒ/
K
k · /kʰ/
Ejektiivinen K
k' · /kʼ/
Ejektiivinen k: muunnoskirjainheittomerkki merkitsee glottaaliklusiilia.
Kw
kw · /kʷʰ/
L
l · /l/
Yliviivattu L
l · /ɬ/
Soinniton lateraalinen frikatiivi, jossa ilma virtaa kielen sivuja pitkin.
M
m · /m/
N
n · /n/
Tavua muodostava N
n · /n/ (syllabic, high tone)
Tavua muodostava n, jossa on korkea sävelkorkeus; se muodostaa oman tavunsa.
S
s · /s/
Sh
sh · /ʃ/
T
t · /tʰ/
Ejektiivinen T
t' · /tʼ/
Ejektiivinen t: muunnoskirjainheittomerkki merkitsee glottaaliklusiilia.
Tł
tl · /tɬʰ/
Aspiroitu lateraalinen affrikaatta, kuten tl henkäyksen kanssa.
Ejektiivinen Tł
tl' · /tɬʼ/
Ejektiivinen lateraalinen affrikaatta: muunnoskirjainheittomerkki merkitsee glottaaliklusiilia.
Ts
ts · /tsʰ/
Aspiroitu affrikaatta, kuten ts englannin sanassa cats, henkäyksen kanssa.
Ejektiivinen Ts
ts' · /tsʼ/
Ejektiivinen ts: muunnoskirjainheittomerkki merkitsee glottaaliklusiilia.
W
w · /w/
X
x · /x/
Soinniton velaarinen frikatiivi, kuten ch saksan sanassa Bach.
Y
y · /j/
Z
z · /z/
Zh
zh · /ʒ/
Kuten s englannin sanassa measure.
Glottaaliklusiili
' · /ʔ/
Glottaaliklusiili, englannin ilmauksen uh-oh keskellä kuuluva katko.
Miten navajon aakkosto toimii
Navajolla eli diné bizaadilla ei ollut laajalti käytettyä kirjoitusmuotoa ennen 1900-lukua. Nykyinen latinalaispohjainen oikeinkirjoitus kehitettiin 1930- ja 1940-luvuilla yhdessä navajon puhujien kanssa, ja sitä käytetään nykyään kouluissa, sanakirjoissa ja kirjallisuudessa.
Aakkosto tallentaa sen, mitä puhujat kuulevat. Jokainen neljästä vokaalilaadusta voi esiintyä sellaisenaan, akuutilla korkean sävelkorkeuden merkitsemänä, ogonekilla nasaalisuuden merkitsemänä tai molemmilla. Konsonantteihin kuuluu kirjainyhdistelmiä kuten ch, tł ja zh, muunnoskirjainheittomerkillä (ʼ) kirjoitettuja ejektiivejä ja yliviivattu ł. Kirjaimilla b, d ja g kirjoitetut klusiilit ovat aspiraatiottomia, kun taas t ja k ovat aspiroituja.
Lähteet ja lisälukemista
Kirjainten nimet, yksinkertaiset kirjoitusasut ja äännearvot ovat tiiviitä oppimisviitteitä; ääntäminen ja kirjoitusasu voivat vaihdella puhujan ja yhteisön mukaan.
- Unicode Consortium, Latin Extended-A (U+0100–U+017F)
- Young & Morgan, The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary
Aiheeseen liittyvät työkalut