ಲಿಪಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ
ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ರಚನೆಗಳು ಎರಡು ಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿವೆ. ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನಗಳು ಎಲ್ಡರ್ ಫುಥಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ 16-ರೂನ್ ಯಂಗರ್ ಫುಥಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ; ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮಾತ್ರ þ, ð, æ, ǫ ಮುಂತಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕೃತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Thorn
th · voiceless th as in thin
Eth
d · voiced th as in father
Ash
æ · vowel between a and e
O with ogonek
ǫ · rounded a, later written ö
O with stroke
ø · rounded front vowel
OE ligature
œ · long rounded front vowel
E with tail
ę · nasal e in early manuscripts
A acute
á · long a
E acute
é · long e
I acute
í · long i
O acute
ó · long o
U acute
ú · long u
Y acute
ý · long y
ಎಣಿಕೆ
ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು
ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿದ ರೋಮನ್ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ನಾರ್ಸ್ನ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಮೂಲಸಂಖ್ಯಾ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ. ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕ ಪದಗಳು ಲಿಂಗ, ವಿಭಕ್ತಿ, ಉಪಭಾಷೆ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಬದಲಾಗಬಹುದು.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಒಂದು ಪದದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿಭಕ್ತಿ ಅಂತ್ಯಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಮಪದಗಳು, ಗುಣವಾಚಕಗಳು, ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ಗಳು ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗಿಂತ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು ರೂಪ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದವಾಗಿ ನಿಲ್ಲದೆ ನಾಮಪದದ ಕೊನೆಗೇ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾಲ್ಕು ಮುಖ್ಯ ವಿಭಕ್ತಿಗಳು
ಕರ್ತೃ, ಕರ್ಮ, ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾನ ವಿಭಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಾಮಪದಗಳು, ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮಗಳು ತಮ್ಮ ಅಂತ್ಯಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ; ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಪದವು ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ
ಪ್ರತಿ ನಾಮಪದವೂ ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅಥವಾ ನಪುಂಸಕಲಿಂಗ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ; ಆರ್ಟಿಕಲ್ಗಳು, ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಲಿಂಗ, ವಚನ ಮತ್ತು ವಿಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಬಲ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
ಬಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಧಾತು ಸ್ವರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ; ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು -aði ಅಥವಾ -di ಮುಂತಾದ ದಂತ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ.
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಅಭಿವಂದನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅದರ ರೂಪ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ.
ver · ಆಗಿರು
vera ಎಂಬ 'ಇರುವುದು' ಎಂಬ ಅರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮಧ್ಯಮ ಪುರುಷ ಏಕವಚನ ಆಜ್ಞಾರ್ಥಕ ರೂಪ.
“ Ver þú heill ” — ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರು.
ಬೆಳವಣಿಗೆ
ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳವರೆಗೆ
ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ನ ರೂನಿಕ್ ಕಾಲದಿಂದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪರಂಪರೆಯ ಮೂಲಕ, ಅದು ಇಂದಿನ ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಒಡೆದುಹೋದ ಬದಲಾವಣೆಗಳವರೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ.
ಕ್ರಿ.ಶ. ಸುಮಾರು 793–1100
ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗ
ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಉತ್ತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೂ ಹರಡಿತು. ಈ ಕಾಲದಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಬಹುಪಾಲು ಚಿಕ್ಕವು ಮತ್ತು ರೂನಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ; ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಿನ್ನತೆಗಳು ಆಗಲೇ ಇದ್ದವು.
ಕ್ರಿ.ಶ. ಸುಮಾರು 1100–1350
ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಯುಗ
ಕ್ರೈಸ್ತಮತಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ ಲೇಖಕರು ಚರ್ಮದ ಹಾಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಐಸ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ಎಡ್ಡಾಗಳು, ಸಾಗಾಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು ಇಂದು ನಾವು ಓದಬಹುದಾದ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿವೆ.
ಕ್ರಿ.ಶ. ಸುಮಾರು 1350ರಿಂದ
ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ
ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಿನ್ನತೆಗಳು ಹಳೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪೂರ್ವ ನಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಂದಿನ ಐಸ್ಲೆಂಡಿಕ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್, ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಮತ್ತು ಫರೋಯಿಸ್ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದವು.
ಹೋಲಿಕೆ
ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್
ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡೂ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು; ದಿನನಿತ್ಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಹಲವು ಇಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಧ್ಯಯನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಾಗಿವೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಗುಣಿತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.