जुनी नॉर्स भाषा

व्हायकिंग युग आणि मध्ययुगात स्कँडिनेव्हिया तसेच तिच्या परदेशी वस्तींमध्ये जुनी नॉर्स ही उत्तर जर्मनिक भाषा बोलली व लिहिली जात असे. तिची लॅटिन लेखनपद्धती, संख्याशब्द, व्याकरण, रून, इतिहास आणि आधुनिक इंग्रजीशी टिकून राहिलेले संबंध जाणून घ्या.

कालखंड
साधारण इ.स. 8वे ते 14वे शतक
प्रदेश
स्कँडिनेव्हिया आणि आइसलँडसह नॉर्स वस्ती
भाषाकुळ
उत्तर जर्मनिक
लेखनपद्धती
लॅटिन वर्णमाला आणि रून लिपी

लेखनपद्धत

जुन्या नॉर्सची वर्णमाला

उपलब्ध जुनी नॉर्स लेखन दोन पद्धतींमध्ये आढळते. रून शिलालेखांमध्ये एल्डर फुथार्क आणि नंतरची 16 रूनची यंगर फुथार्क वापरली जाते, तर बहुतेक साहित्य जपणाऱ्या मध्ययुगीन हस्तलिखितांमध्ये þ, ð, æ आणि ǫ यांसारख्या अतिरिक्त अक्षरांसह लॅटिन वर्णमाला वापरली जाते. हा तक्ता आधुनिक आवृत्त्या व जुन्या नॉर्स कीबोर्डमध्ये वापरली जाणारी प्रमाणित लॅटिन अक्षरे दर्शवतो.

þ

Thorn

th · voiceless th as in thin

ð

Eth

d · voiced th as in father

æ

Ash

æ · vowel between a and e

ǫ

ओगोनेक O

ǫ · rounded a, later written ö

ø

स्ट्रोक O

ø · rounded front vowel

œ

OE लिगेचर

œ · long rounded front vowel

ę

शेपटीचे E

ę · nasal e in early manuscripts

á

एक्यूट A

á · long a

é

एक्यूट E

é · long e

í

एक्यूट I

í · long i

ó

एक्यूट O

ó · long o

ú

एक्यूट U

ú · long u

ý

एक्यूट Y

ý · long y

मोजणी

जुन्या नॉर्समधील संख्या

प्रमाणित रोमन अंकांची जुन्या पश्चिम नॉर्समधील प्रातिनिधिक मूल संख्यारूपांशी तुलना करा. संख्याशब्द लिंग, विभक्ती, बोली, हस्तलिखित आणि आधुनिक आवृत्तीनुसार बदलू शकतात.

संख्यारोमन अंकजुनी नॉर्सआधुनिक इंग्रजीकॉपी करा
1Ieinnone
2IItveirtwo
3IIIþrírthree
4IVfjórirfour
5Vfimmfive
6VIsexsix
7VIIsjauseven
8VIIIáttaeight
9IXníunine
10Xtíuten
20XXtuttugutwenty
100Chundraðone hundred
1000Mþúsundone thousand

हे कसे कार्य करते

जुन्या नॉर्सचे व्याकरण कसे कार्य करते

जुन्या नॉर्समध्ये शब्दाची भूमिका दाखवण्यासाठी विकारी प्रत्यय वापरले जात असत; त्यामुळे नामे, विशेषणे, सर्वनामे आणि आर्टिकल आधुनिक इंग्रजीपेक्षा कितीतरी अधिक वेळा रूप बदलत असत. निश्चित आर्टिकल सामान्यतः स्वतंत्र शब्द म्हणून नाही, तर नामाच्या शेवटी जोडले जात असे.

चार मुख्य विभक्ती

प्रथमा, द्वितीया, षष्ठी आणि चतुर्थी विभक्तींसाठी नामे, विशेषणे व सर्वनामांचे प्रत्यय बदलतात, त्यामुळे एकच शब्द आपल्या भूमिकेनुसार वेगळा दिसू शकतो.

व्याकरणीय लिंग

प्रत्येक नाम पुल्लिंगी, स्त्रीलिंगी किंवा नपुंसकलिंगी वर्गात मोडते, आणि आर्टिकल, विशेषणे व सर्वनामे लिंग, वचन व विभक्तीमध्ये त्याच्याशी सुसंगत होतात.

सबल आणि दुर्बल क्रियापदे

सबल क्रियापदे धातूचा स्वर बदलून भूतकाळ दाखवतात, तर दुर्बल क्रियापदे -aði किंवा -di सारखा दंत प्रत्यय जोडतात.

एक छोटा वाक्प्रचार पाहा

पारंपरिक जुन्या नॉर्स अभिवादनातील एखादा शब्द निवडून त्याचे रूप व भूमिका पाहा.

ver · हो

vera या धातूचे मध्यम पुरुष एकवचनी आज्ञार्थी रूप; या धातूचा अर्थ असणे असा आहे.

Ver þú heill ” — निरोगी राहा.

विकास

व्हायकिंग युगापासून आधुनिक स्कँडिनेव्हियन भाषांपर्यंत

जुन्या नॉर्सच्या रून काळापासून मध्ययुगीन हस्तलिखित परंपरा आणि तिला आजच्या उत्तर जर्मनिक भाषांमध्ये विभागणाऱ्या बदलांपर्यंतचा प्रवास पाहा.

  1. साधारण इ.स. 793–1100

    व्हायकिंग युग

    स्कँडिनेव्हियन वस्तींसोबत जुनी नॉर्स संपूर्ण उत्तर अटलांटिकमध्ये आणि त्यापलीकडे पसरली. या काळातील उपलब्ध पुरावे बहुतेक लहान व रूनमय आहेत, आणि प्रादेशिक फरक तेव्हाही होते.

  2. साधारण इ.स. 1100–1350

    हस्तलिखितांचा काळ

    ख्रिश्चन धर्म स्वीकारल्यानंतर लेखकांनी चर्मपत्रावर लॅटिन अक्षरांत लिहिले. आइसलँड आणि नॉर्वेची एड्डा, सागा व कायदेविषयक ग्रंथ आज वाचता येणाऱ्या बहुतांश जुन्या नॉर्स साहित्याचे जतन करतात.

  3. साधारण इ.स. 1350 पासून

    आधुनिक भाषांकडे संक्रमण

    ध्वनिपरिवर्तने आणि वाढता प्रादेशिक भेद यांनी प्राचीन पश्चिम नॉर्स व प्राचीन पूर्व नॉर्स यांना आधुनिक आइसलँडिक, नॉर्वेजियन, डॅनिश, स्वीडिश आणि फेरोईस भाषांमध्ये विभागले.

तुलना

जुनी नॉर्स आणि आधुनिक इंग्रजी

जुनी नॉर्स आणि जुनी इंग्रजी दोन्ही जर्मनिक भाषा होत्या, आणि आजही अनेक रोजच्या इंग्रजी शब्दांत ओळखता येणारा सामायिक वारसा दिसतो.

जुनी नॉर्सआधुनिक इंग्रजीअर्थ
hús nounhouse nounघर
faðir nounfather nounवडील
vatn nounwater nounपाणी
skip nounship nounजहाज

संदर्भ

तारखा आणि रूपे हे संक्षिप्त अभ्यास-संदर्भ आहेत. हस्तलिखिते, बोली आणि आधुनिक आवृत्त्यांनुसार शुद्धलेखन बदलते.