Staroangličtinou hovorili a písali Anglosasi v Anglicku približne od 5. do 11. storočia. Jej abeceda vychádzala z latinčiny, ale obsahovala charakteristické písmená ako ash (æ), eth (ð), thorn (þ) a wynn (ƿ); moderné vydania používajú aj makróny a bodkované spoluhlásky na označenie dĺžky samohlások a výslovnosti. Pomocou tejto klávesnice môžete písať a kopírovať tieto znaky Unicode vrátane dlhého s (ſ) a tironského et (⁊), potom pokračovať v staroanglickom prekladači.
Ako používať staroanglickú klávesnicu
Step 1
Vyberte staroanglické písmená
Ťuknutím na kláves vložíte staroanglické písmeno na aktuálnu pozíciu kurzora.
Step 2
Upravte text
Použite klávesy Shift, Medzera, Enter a Backspace alebo text upravujte priamo v textovom poli.
Step 3
Skopírujte a použite text
Skopírujte text do poznámok, na vyučovanie alebo do dokumentov, prípadne pokračujte v staroanglickom prekladači.
Často kladené otázky
Otázky o staroanglickej klávesnici
Odpovede o písaní, kopírovaní a používaní staroanglických písmen online.
Je táto staroanglická klávesnica bezplatná?
Áno. Táto online staroanglická klávesnica je bezplatná a nevyžaduje stiahnutie ani účet.
Musím si nainštalovať staroanglickú klávesnicu?
Nie. Virtuálna klávesnica funguje v prehliadači, takže môžete písať staroanglicky bez inštalácie softvéru alebo zmeny nastavení zariadenia.
Ktoré staroanglické znaky sú zahrnuté?
Klávesnica obsahuje tradičnú staroanglickú abecedu, samohlásky s makrónom, napríklad ā a ǣ, redakčné znaky ċ a ġ, dlhé s (ſ) a tironské et (⁊).
Aký je rozdiel medzi þ a ð?
Thorn (þ) aj eth (ð) označovali zubné spoluhlásky, ktoré sa dnes zvyčajne zapisujú ako th. Staroanglický pravopis ich podľa zvuku nerozlišoval dôsledne, preto sa ich používanie líši v rukopisoch a vydaniach.
Čo znamenajú ċ a ġ?
Moderní editori používajú bodkované ċ a ġ na označenie palatálnej výslovnosti. Pomáhajú študentom rozlíšiť tieto zvuky, no v pôvodných staroanglických rukopisoch nešlo o samostatné písmená.
Čo sú ƿ, ſ a ⁊?
Wynn (ƿ) označoval zvuk w, dlhé s (ſ) bolo historickou podobou písmena s a tironské et (⁊) bolo bežnou skratkou pre slovo a.
Nahráva sa môj staroanglický text?
Nie. Zadávanie a úprava textu prebiehajú lokálne vo vašom prehliadači a tento nástroj ich nenahráva.
Kde môžem použiť skopírovaný staroanglický text?
Text Unicode môžete vložiť do poznámok, výučbových materiálov, dokumentov, správ, vyhľadávacích polí alebo staroanglického prekladača.
