Systém písma
Abeceda starej nórčiny
Zachovaná stará nórčina sa zapisuje dvomi systémami. Runové nápisy používajú starší futhark a neskorší 16-runový mladší futhark, kým stredoveké rukopisy, v ktorých sa zachovala väčšina literatúry, používajú latinskú abecedu s doplnenými písmenami, ako sú þ, ð, æ a ǫ. Táto tabuľka zobrazuje normalizované latinské písmená používané v moderných vydaniach a na klávesnici starej nórčiny.
Thorn
th · voiceless th as in thin
Eth
d · voiced th as in father
Ash
æ · vowel between a and e
O s ogonekom
ǫ · rounded a, later written ö
O s prečiarknutím
ø · rounded front vowel
Ligatúra OE
œ · long rounded front vowel
E s chvostíkom
ę · nasal e in early manuscripts
A s dĺžňom
á · long a
E s dĺžňom
é · long e
I s dĺžňom
í · long i
O s dĺžňom
ó · long o
U s dĺžňom
ú · long u
Y s dĺžňom
ý · long y
Počítanie
Čísla v starej nórčine
Porovnajte normalizované rímske číslice s reprezentatívnymi tvarmi staronórskych základných čísloviek. Tvary čísloviek sa môžu líšiť podľa rodu, pádu, nárečia, rukopisu a vydania.
Ako to funguje
Ako funguje gramatika starej nórčiny
Stará nórčina vyjadrovala úlohu slova ohýbacími koncovkami, preto podstatné mená, prídavné mená, zámená a členy menili tvar oveľa častejšie ako ich náprotivky v modernej angličtine. Určitý člen sa zvyčajne pripájal na koniec podstatného mena namiesto toho, aby stál ako samostatné slovo.
Štyri hlavné pády
Koncovky nominatívu, akuzatívu, genitívu a datívu ukazujú úlohu podstatných mien, prídavných mien a zámen, preto to isté slovo môže podľa svojej úlohy vyzerať inak.
Gramatický rod
Každé podstatné meno patrí do rodu mužského, ženského alebo stredného a členy, prídavné mená i zámená sa s ním zhodujú v rode, čísle a páde.
Silné a slabé slovesá
Silné slovesá tvoria minulý čas zmenou kmeňovej samohlásky, kým slabé slovesá pridávajú dentálnu koncovku, napríklad -aði alebo -di.
Preskúmajte krátku frázu
Vyberte slovo z tradičného staronórskeho pozdravu a zistite jeho tvar a úlohu vo vete.
ver · buď
Rozkazovací spôsob druhej osoby jednotného čísla slovesa vera vo význame byť.
“ Ver þú heill ” — Buď zdravý.
Vývoj
Od obdobia Vikingov k moderným škandinávskym jazykom
Sledujte starú nórčinu od runového obdobia cez stredovekú rukopisnú tradíciu až po zmeny, ktoré ju rozdelili na dnešné severogermánske jazyky.
okolo 793 – 1100 n. l.
Obdobie Vikingov
Stará nórčina sa šírila so škandinávskym osídľovaním po severnom Atlantiku a ďalej. Väčšina zachovaných dokladov z tohto obdobia má podobu krátkych runových nápisov a regionálne rozdiely sa už prejavovali.
okolo 1100 – 1350 n. l.
Obdobie rukopisov
Po prijatí kresťanstva začali pisári písať latinkou na pergamen. Edy, ságy a právne texty Islandu a Nórska zachovali väčšinu staronórskej literatúry, ktorú dnes môžeme čítať.
od okolo 1350 n. l.
Prechod k moderným jazykom
Zvukové zmeny a rastúca regionálna odlišnosť rozdelili západnú a východnú starú nórčinu na modernú islandčinu, nórčinu, dánčinu, švédčinu a faerčinu.
Porovnanie
Stará nórčina a moderná angličtina
Stará nórčina a stará angličtina boli germánske jazyky a mnohé bežné anglické slová dodnes prezrádzajú rozpoznateľný spoločný pôvod.
Zdroje
Dátumy a tvary sú stručné študijné prehľady. Pravopis sa líši medzi rukopismi, nárečiami a modernými vydaniami.