Давньоанглійською говорили й писали англосакси в Англії приблизно з V до XI століття. Її алфавіт ґрунтувався на латиниці, але містив особливі літери ash (æ), eth (ð), thorn (þ) і wynn (ƿ); у сучасних виданнях також використовують macron та приголосні з крапками, щоб позначати довготу голосних і вимову. Ця клавіатура дає змогу друкувати й копіювати такі символи Unicode, зокрема довгу s (ſ) і тиронів знак et (⁊), а потім продовжити роботу з перекладачем давньоанглійської мови.
Як користуватися давньоанглійською клавіатурою
Step 1
Виберіть давньоанглійські літери
Натисніть клавішу, щоб вставити давньоанглійську літеру в поточну позицію курсора.
Step 2
Відредагуйте текст
Використовуйте Shift, пробіл, Enter і Backspace або редагуйте текст безпосередньо в текстовому полі.
Step 3
Скопіюйте та використовуйте
Скопіюйте текст для нотаток, уроків чи документів або продовжте роботу з перекладачем давньоанглійської мови.
Поширені запитання
Запитання про давньоанглійську клавіатуру
Відповіді про введення, копіювання та використання давньоанглійських літер онлайн.
Ця давньоанглійська клавіатура безкоштовна?
Так. Цією онлайн-клавіатурою для давньоанглійської мови можна користуватися безкоштовно, без завантаження чи облікового запису.
Чи потрібно встановлювати давньоанглійську клавіатуру?
Ні. Віртуальна клавіатура працює у вашому браузері, тож ви можете друкувати давньоанглійською без установлення програм і зміни налаштувань пристрою.
Які давньоанглійські символи доступні?
Клавіатура містить традиційний давньоанглійський алфавіт, голосні з macron, як-от ā і ǣ, редакторські ċ і ġ, довгу s (ſ) та тиронів знак et (⁊).
У чому різниця між þ і ð?
Thorn (þ) і eth (ð) позначали зубні звуки, які тепер зазвичай записують як th. Давньоанглійський правопис не завжди послідовно розрізняв їх за звучанням, тому в рукописах і виданнях вони вживаються по-різному.
Що означають ċ і ġ?
Сучасні редактори використовують ċ і ġ з крапками, щоб позначати палаталізовану вимову. Вони допомагають учням розрізняти ці звуки, але не були окремими літерами в оригінальних давньоанглійських рукописах.
Що таке ƿ, ſ і ⁊?
Wynn (ƿ) позначав звук w, довга s (ſ) була історичною формою s, а тиронів знак et (⁊) — поширеним скороченням слова and.
Чи завантажується мій текст давньоанглійською?
Ні. Введення та редагування відбуваються локально у вашому браузері, і цей інструмент не завантажує текст.
Де можна використовувати скопійований текст давньоанглійською?
Текст Unicode можна вставляти в нотатки, навчальні матеріали, документи, повідомлення, пошукові рядки або перекладач давньоанглійської мови.
