Староанглийският е говорен и писан от англосаксонците в Англия приблизително от V до XI век. Азбуката му се основава на латиницата, но включва отличителни букви като ash (æ), eth (ð), thorn (þ) и wynn (ƿ); съвременните издания използват и макрони и букви с точка, за да показват дължината на гласните и произношението. С тази клавиатура можете да пишете и копирате тези Unicode знаци, включително дълго s (ſ) и Tironian et (⁊), след което да продължите с преводача от староанглийски.
Как да използвате клавиатурата за староанглийски
Step 1
Изберете староанглийски букви
Докоснете клавиш, за да вмъкнете староанглийска буква на текущата позиция на курсора.
Step 2
Редактирайте текста си
Използвайте Shift, Space, Enter и Backspace или редактирайте директно в текстовото поле.
Step 3
Копирайте и използвайте текста
Копирайте текста за бележки, уроци или документи или продължете с преводача от староанглийски.
Често задавани въпроси
Въпроси за клавиатурата за староанглийски
Отговори за писането, копирането и използването на староанглийски букви онлайн.
Безплатна ли е тази клавиатура за староанглийски?
Да. Тази онлайн клавиатура за староанглийски е безплатна и не изисква изтегляне или акаунт.
Трябва ли да инсталирам клавиатура за староанглийски?
Не. Виртуалната клавиатура работи в браузъра ви, така че можете да пишете на староанглийски без инсталиране на софтуер или промяна на настройките на устройството.
Кои староанглийски знаци са включени?
Клавиатурата включва традиционната староанглийска азбука, гласни с макрон като ā и ǣ, редакторските ċ и ġ, дълго s (ſ) и Tironian et (⁊).
Каква е разликата между þ и ð?
Thorn (þ) и eth (ð) обозначават зъбни звуци, които днес обикновено се изписват като th. Староанглийският правопис не ги разделя последователно по звук, затова употребата им варира между ръкописите и изданията.
Какво означават ċ и ġ?
Съвременните редактори използват точките над ċ и ġ, за да обозначат палаталното произношение. Те помагат на учащите да различават тези звуци, но не са били отделни букви в оригиналните староанглийски ръкописи.
Какво са ƿ, ſ и ⁊?
Wynn (ƿ) е обозначавал звука w, дългото s (ſ) е историческа форма на s, а Tironian et (⁊) е било често съкращение за and.
Качва ли се староанглийският текст, който въвеждам?
Не. Въвеждането и редактирането се извършват локално в браузъра ви и този инструмент не качва текста.
Къде мога да използвам копирания староанглийски текст?
Можете да поставите Unicode текста в бележки, уроци, документи, съобщения, полета за търсене или преводача от староанглийски.
