A
a · /a/
Navajo-alfabetet
Udforsk det moderne navajo-alfabet, se hvordan tone- og nasaltegn ændrer vokaler, undersøg hvordan bogstavkombinationer og ejektive konsonanter udtales, og kopiér ethvert tegn.
Latinsk skrift · 16 vokalformer · 33 konsonanter
Vokaler
A med høj tone
a · /a/ (high tone)
En accent aigu markerer høj tone.
Nasalt A
a · /ã/ (nasal)
Ogoneken markerer en nasal vokal, der udtales med luft gennem næsen.
Nasalt A med høj tone
a · /ã́/ (nasal, high tone)
En nasal vokal med høj tone: ogoneken markerer nasalisering, og accent aigu markerer høj tone.
E
e · /e/
E med høj tone
e · /e/ (high tone)
En accent aigu markerer høj tone.
Nasalt E
e · /ẽ/ (nasal)
Ogoneken markerer en nasal vokal, der udtales med luft gennem næsen.
Nasalt E med høj tone
e · /ẽ́/ (nasal, high tone)
En nasal vokal med høj tone: ogoneken markerer nasalisering, og accent aigu markerer høj tone.
I
i · /i/
I med høj tone
i · /i/ (high tone)
En accent aigu markerer høj tone.
Nasalt I
i · /ĩ/ (nasal)
Ogoneken markerer en nasal vokal, der udtales med luft gennem næsen.
Nasalt I med høj tone
i · /ĩ́/ (nasal, high tone)
En nasal vokal med høj tone: ogoneken markerer nasalisering, og accent aigu markerer høj tone.
O
o · /o/
O med høj tone
o · /o/ (high tone)
En accent aigu markerer høj tone.
Nasalt O
o · /õ/ (nasal)
Ogoneken markerer en nasal vokal, der udtales med luft gennem næsen.
Nasalt O med høj tone
o · /ṍ/ (nasal, high tone)
En nasal vokal med høj tone: ogoneken markerer nasalisering, og accent aigu markerer høj tone.
Konsonanter
B
b · /p/
En stemmeløs uaspireret lukkelyd, tættere på et engelsk p uden pust.
Ch
ch · /tʃ/
Ejektivt Ch
ch' · /tʃʼ/
Ejektivt ch: modifikatorapostrofen markerer et glottalt anslag.
D
d · /t/
En stemmeløs uaspireret lukkelyd, tættere på et engelsk t uden pust.
Dl
dl · /tɬ/
En uaspireret lateral affrikat, tæt på en hurtig tl-lyd.
Dz
dz · /ts/
En uaspireret affrikat, som ts uden pust.
G
g · /k/
En stemmeløs uaspireret lukkelyd, tættere på et engelsk k uden pust.
Gh
gh · /ɣ/
En stemt velær frikativ, som g i spansk lago.
H
h · /h/
Hw
hw · /xʷ/
Et labialiseret h, udtalt med rundede læber.
J
j · /dʒ/
K
k · /kʰ/
Ejektivt K
k' · /kʼ/
Ejektivt k: modifikatorapostrofen markerer et glottalt anslag.
Kw
kw · /kʷʰ/
L
l · /l/
L med tværstreg
l · /ɬ/
En stemmeløs lateral frikativ, hvor luften strømmer langs siderne af tungen.
M
m · /m/
N
n · /n/
Stavelsesdannende N
n · /n/ (syllabic, high tone)
Et stavelsesdannende n med høj tone; det udgør sin egen stavelse.
S
s · /s/
Sh
sh · /ʃ/
T
t · /tʰ/
Ejektivt T
t' · /tʼ/
Ejektivt t: modifikatorapostrofen markerer et glottalt anslag.
Tł
tl · /tɬʰ/
En aspireret lateral affrikat, som tl med pust.
Ejektivt Tł
tl' · /tɬʼ/
Ejektiv lateral affrikat: modifikatorapostrofen markerer et glottalt anslag.
Ts
ts · /tsʰ/
En aspireret affrikat, som ts i engelsk cats, med pust.
Ejektivt Ts
ts' · /tsʼ/
Ejektivt ts: modifikatorapostrofen markerer et glottalt anslag.
W
w · /w/
X
x · /x/
En stemmeløs velær frikativ, som ch i tysk Bach.
Y
y · /j/
Z
z · /z/
Zh
zh · /ʒ/
Som s i engelsk measure.
Glottalt stop
' · /ʔ/
Et glottalt stop, afbrydelsen midt i engelsk uh-oh.
Sådan fungerer navajo-alfabetet
Navajo, eller diné bizaad, havde ingen udbredt skriftform før det tyvende århundrede. Den moderne latinske retskrivning blev udviklet i 1930'erne og 1940'erne sammen med navajo-talere og bruges nu i skoler, ordbøger og litteratur.
Alfabetet gengiver, hvad talerne hører. Hver af de fire vokalkvaliteter kan optræde enkelt, med accent aigu for høj tone, med ogonek for nasalisering eller med begge. Konsonanterne omfatter bogstavkombinationer som ch, tł og zh, ejektiver skrevet med modifikatorapostrofen (ʼ) og det tværstregede ł. Lukkelyde skrevet b, d og g er uaspirerede, mens t og k er aspirerede.
Kilder og videre læsning
Bogstavnavne, enkle stavemåder og lydværdier er korte læringsreferencer; udtale og stavning kan variere efter taler og fællesskab.
- Unicode Consortium, Latin Extended-A (U+0100–U+017F)
- Young & Morgan, The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary