Gammelengelsk blev talt og skrevet af angelsakserne i England fra omkring det 5. til det 11. århundrede. Alfabetet var baseret på latin, men omfattede særlige bogstaver som ash (æ), eth (ð), thorn (þ) og wynn (ƿ); moderne udgaver bruger også makroner og prikkede konsonanter til at vise vokallængde og udtale. Dette tastatur lader dig skrive og kopiere disse Unicode-tegn, herunder langt s (ſ) og Tironian et (⁊), og derefter fortsætte med oversætteren til gammelengelsk.
Sådan bruger du det gammelengelske tastatur
Step 1
Vælg gammelengelske bogstaver
Tryk på en tast for at indsætte et gammelengelsk bogstav ved markørens aktuelle position.
Step 2
Redigér din tekst
Brug Shift, Mellemrum, Enter og Backspace, eller redigér direkte i tekstfeltet.
Step 3
Kopiér og brug teksten
Kopiér teksten til noter, undervisning eller dokumenter, eller fortsæt med oversætteren til gammelengelsk.
Ofte stillede spørgsmål
Spørgsmål om det gammelengelske tastatur
Svar om at skrive, kopiere og bruge gammelengelske bogstaver online.
Er dette gammelengelske tastatur gratis?
Ja. Dette online-tastatur til gammelengelsk er gratis at bruge, og du behøver hverken download eller konto.
Skal jeg installere et gammelengelsk tastatur?
Nej. Det virtuelle tastatur fungerer i din browser, så du kan skrive på gammelengelsk uden at installere software eller ændre enhedens indstillinger.
Hvilke gammelengelske tegn er inkluderet?
Tastaturet indeholder det traditionelle gammelengelske alfabet, vokaler med makron som ā og ǣ, redaktionelle ċ og ġ, langt s (ſ) og Tironian et (⁊).
Hvad er forskellen på þ og ð?
Thorn (þ) og eth (ð) repræsenterede begge dentallyde, som i dag normalt skrives th. Gammelengelsk stavning adskilte dem ikke konsekvent efter lyd, så brugen varierer mellem håndskrifter og udgaver.
Hvad betyder ċ og ġ?
Moderne redaktører bruger de prikkede ċ og ġ til at markere palatale udtaler. De hjælper elever med at skelne lydene, men var ikke separate bogstaver i originale gammelengelske håndskrifter.
Hvad er ƿ, ſ og ⁊?
Wynn (ƿ) repræsenterede w-lyden, langt s (ſ) var en historisk form af s, og Tironian et (⁊) var en almindelig forkortelse for „og“.
Bliver min gammelengelske tekst uploadet?
Nej. Tastaturinput og redigering foregår lokalt i din browser og uploades ikke af dette værktøj.
Hvor kan jeg bruge den kopierede gammelengelske tekst?
Du kan indsætte Unicode-teksten i noter, undervisningsmateriale, dokumenter, beskeder, søgefelter eller oversætteren til gammelengelsk.
