Η παλαιά αγγλική μιλιόταν και γραφόταν από τους Αγγλοσάξονες στην Αγγλία περίπου από τον 5ο έως τον 11ο αιώνα. Το αλφάβητό της βασιζόταν στο λατινικό, αλλά περιλάμβανε χαρακτηριστικά γράμματα όπως ash (æ), eth (ð), thorn (þ) και wynn (ƿ). Οι σύγχρονες εκδόσεις χρησιμοποιούν επίσης macron και σύμφωνα με τελεία για να δείξουν τη διάρκεια των φωνηέντων και την προφορά. Αυτό το πληκτρολόγιο σάς επιτρέπει να πληκτρολογείτε και να αντιγράφετε αυτούς τους χαρακτήρες Unicode, όπως το μακρό s (ſ) και το Tironian et (⁊), και στη συνέχεια να συνεχίσετε με τον μεταφραστή παλαιάς αγγλικής.
Πώς να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο παλαιάς αγγλικής
Step 1
Επιλέξτε γράμματα παλαιάς αγγλικής
Πατήστε ένα πλήκτρο για να εισαγάγετε ένα γράμμα παλαιάς αγγλικής στην τρέχουσα θέση του δρομέα.
Step 2
Επεξεργαστείτε το κείμενό σας
Χρησιμοποιήστε τα Shift, Διάστημα, Enter και Backspace ή επεξεργαστείτε απευθείας στο πλαίσιο κειμένου.
Step 3
Αντιγράψτε και χρησιμοποιήστε το
Αντιγράψτε το κείμενό σας για σημειώσεις, μαθήματα ή έγγραφα ή συνεχίστε με τον μεταφραστή παλαιάς αγγλικής.
Συχνές ερωτήσεις
Ερωτήσεις για το πληκτρολόγιο παλαιάς αγγλικής
Απαντήσεις για την πληκτρολόγηση, την αντιγραφή και τη χρήση γραμμάτων παλαιάς αγγλικής online.
Είναι δωρεάν αυτό το πληκτρολόγιο παλαιάς αγγλικής;
Ναι. Αυτό το online πληκτρολόγιο παλαιάς αγγλικής είναι δωρεάν και δεν απαιτεί λήψη ή λογαριασμό.
Χρειάζεται να εγκαταστήσω πληκτρολόγιο παλαιάς αγγλικής;
Όχι. Το εικονικό πληκτρολόγιο λειτουργεί στον browser, ώστε να πληκτρολογείτε σε παλαιά αγγλικά χωρίς εγκατάσταση λογισμικού ή αλλαγή των ρυθμίσεων της συσκευής σας.
Το πληκτρολόγιο περιλαμβάνει το παραδοσιακό αλφάβητο της παλαιάς αγγλικής, φωνήεντα με macron όπως ā και ǣ, τα γραμματικά ċ και ġ, το μακρό s (ſ) και το Tironian et (⁊).
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ þ και ð;
Τα Thorn (þ) και eth (ð) αντιπροσώπευαν και τα δύο οδοντικούς ήχους που σήμερα γράφονται συνήθως ως th. Η ορθογραφία της παλαιάς αγγλικής δεν τα διέκρινε με συνέπεια βάσει του ήχου, οπότε η χρήση τους διαφέρει ανάμεσα σε χειρόγραφα και εκδόσεις.
Τι σημαίνουν τα ċ και ġ;
Οι σύγχρονοι επιμελητές χρησιμοποιούν τα ċ και ġ με τελεία για να επισημάνουν υπερωικές προφορές. Βοηθούν τους μαθητευόμενους να διακρίνουν αυτούς τους ήχους, αλλά δεν ήταν ξεχωριστά γράμματα στα πρωτότυπα χειρόγραφα παλαιάς αγγλικής.
Τι είναι τα ƿ, ſ και ⁊;
Το wynn (ƿ) αντιπροσώπευε τον ήχο w, το μακρό s (ſ) ήταν ιστορική μορφή του s και το Tironian et (⁊) ήταν συνηθισμένη συντομογραφία για το «και».
Ανεβαίνει το κείμενό μου σε παλαιά αγγλικά;
Όχι. Η εισαγωγή και η επεξεργασία του κειμένου γίνονται τοπικά στον browser σας και δεν ανεβαίνουν από αυτό το εργαλείο.
Πού μπορώ να χρησιμοποιήσω το αντιγραμμένο κείμενο παλαιάς αγγλικής;
Μπορείτε να επικολλήσετε το κείμενο Unicode σε σημειώσεις, μαθήματα, έγγραφα, μηνύματα, πεδία αναζήτησης ή στον μεταφραστή παλαιάς αγγλικής.
