Gammelengelsk ble snakket og skrevet av angelsakserne i England fra omtrent 500- til 1100-tallet. Alfabetet var basert på latin, men inneholdt særpregede bokstaver som ash (æ), eth (ð), thorn (þ) og wynn (ƿ); moderne utgaver bruker også makroner og bokstaver med punktum for å vise vokallengde og uttale. Med dette tastaturet kan du skrive og kopiere disse Unicode-tegnene, inkludert lang s (ſ) og tironsk et (⁊), og deretter fortsette med den gammelengelske oversetteren.
Slik bruker du det gammelengelske tastaturet
Step 1
Velg gammelengelske bokstaver
Trykk på en tast for å sette inn en gammelengelsk bokstav ved gjeldende markørposisjon.
Step 2
Rediger teksten
Bruk Shift, Mellomrom, Enter og Backspace, eller rediger direkte i tekstfeltet.
Step 3
Kopier og bruk teksten
Kopier teksten til notater, undervisning eller dokumenter, eller fortsett med den gammelengelske oversetteren.
Vanlige spørsmål
Spørsmål om det gammelengelske tastaturet
Svar om hvordan du skriver, kopierer og bruker gammelengelske bokstaver på nett.
Er dette gammelengelske tastaturet gratis?
Ja. Dette gammelengelske tastaturet på nett er gratis å bruke, og du trenger verken å laste ned noe eller ha en konto.
Må jeg installere et gammelengelsk tastatur?
Nei. Det virtuelle tastaturet fungerer i nettleseren, så du kan skrive gammelengelsk uten å installere programvare eller endre enhetsinnstillingene.
Hvilke gammelengelske tegn er inkludert?
Tastaturet inneholder det tradisjonelle gammelengelske alfabetet, vokaler med makron som ā og ǣ, de redaksjonelle ċ og ġ, lang s (ſ) og tironsk et (⁊).
Hva er forskjellen på þ og ð?
Thorn (þ) og eth (ð) representerte begge dentaler som nå vanligvis skrives th. Gammelengelsk rettskrivning skilte dem ikke konsekvent etter lyd, så bruken varierer mellom håndskrifter og utgaver.
Hva betyr ċ og ġ?
Moderne redaktører bruker ċ og ġ med punktum for å markere palatal uttale. De hjelper elever med å skille lydene, men var ikke egne bokstaver i originale gammelengelske håndskrifter.
Hva er ƿ, ſ og ⁊?
Wynn (ƿ) representerte w-lyden, lang s (ſ) var en historisk form av s, og tironsk et (⁊) var en vanlig forkortelse for og.
Lastes gammelengelsk tekst opp?
Nei. Tastaturinndata og redigering skjer lokalt i nettleseren og lastes ikke opp av dette verktøyet.
Hvor kan jeg bruke den kopierte gammelengelske teksten?
Du kan lime inn Unicode-teksten i notater, undervisningsmateriell, dokumenter, meldinger, søkefelt eller den gammelengelske oversetteren.
