Navajo-alfabet

Verken het moderne Navajo-alfabet, zie hoe toon- en nasale tekens klinkers veranderen, bekijk hoe lettercombinaties en ejectieve medeklinkers worden uitgesproken en kopieer elk teken.

Latijns schrift · 16 klinkervormen · 33 medeklinkers

Klinkers

A

a · /a/

A met hoge toon

a · /a/ (high tone)

Een accent aigu markeert een hoge toon.

Nasale A

a · /ã/ (nasal)

De ogonek markeert een nasale klinker, uitgesproken met lucht door de neus.

Nasale A met hoge toon

a · /ã́/ (nasal, high tone)

Een nasale klinker met hoge toon: de ogonek markeert nasalisatie en het accent aigu de hoge toon.

E

e · /e/

E met hoge toon

e · /e/ (high tone)

Een accent aigu markeert een hoge toon.

Nasale E

e · /ẽ/ (nasal)

De ogonek markeert een nasale klinker, uitgesproken met lucht door de neus.

Nasale E met hoge toon

e · /ẽ́/ (nasal, high tone)

Een nasale klinker met hoge toon: de ogonek markeert nasalisatie en het accent aigu de hoge toon.

I

i · /i/

I met hoge toon

i · /i/ (high tone)

Een accent aigu markeert een hoge toon.

Nasale I

i · /ĩ/ (nasal)

De ogonek markeert een nasale klinker, uitgesproken met lucht door de neus.

Nasale I met hoge toon

i · /ĩ́/ (nasal, high tone)

Een nasale klinker met hoge toon: de ogonek markeert nasalisatie en het accent aigu de hoge toon.

O

o · /o/

O met hoge toon

o · /o/ (high tone)

Een accent aigu markeert een hoge toon.

Nasale O

o · /õ/ (nasal)

De ogonek markeert een nasale klinker, uitgesproken met lucht door de neus.

Nasale O met hoge toon

o · /ṍ/ (nasal, high tone)

Een nasale klinker met hoge toon: de ogonek markeert nasalisatie en het accent aigu de hoge toon.

Medeklinkers

B

b · /p/

Een stemloze, niet-geaspireerde plosief, dichter bij de Engelse p zonder luchtstoot.

Ch

ch · /tʃ/

Ejectieve Ch

ch' · /tʃʼ/

Ejectieve ch: de modifierende apostrof markeert een glottisslag.

D

d · /t/

Een stemloze, niet-geaspireerde plosief, dichter bij de Engelse t zonder luchtstoot.

Dl

dl · /tɬ/

Een niet-geaspireerde laterale affricaat, dicht bij een snelle tl-klank.

Dz

dz · /ts/

Een niet-geaspireerde affricaat, zoals ts zonder luchtstoot.

G

g · /k/

Een stemloze, niet-geaspireerde plosief, dichter bij de Engelse k zonder luchtstoot.

Gh

gh · /ɣ/

Een stemhebbende velaire fricatief, zoals de g in Spaans lago.

H

h · /h/

Hw

hw · /xʷ/

Een gelabialiseerde h, uitgesproken met ronde lippen.

J

j · /dʒ/

K

k · /kʰ/

Ejectieve K

k' · /kʼ/

Ejectieve k: de modifierende apostrof markeert een glottisslag.

Kw

kw · /kʷʰ/

L

l · /l/

Doorgestreepte L

l · /ɬ/

Een stemloze laterale fricatief, waarbij lucht langs de zijkanten van de tong stroomt.

M

m · /m/

N

n · /n/

Syllabische N

n · /n/ (syllabic, high tone)

Een syllabische n met hoge toon; hij vormt zijn eigen lettergreep.

S

s · /s/

Sh

sh · /ʃ/

T

t · /tʰ/

Ejectieve T

t' · /tʼ/

Ejectieve t: de modifierende apostrof markeert een glottisslag.

Tł

tl · /tɬʰ/

Een geaspireerde laterale affricaat, zoals tl met een luchtstoot.

Ejectieve Tł

tl' · /tɬʼ/

Ejectieve laterale affricaat: de modifierende apostrof markeert een glottisslag.

Ts

ts · /tsʰ/

Een geaspireerde affricaat, zoals de ts in Engels cats, met een luchtstoot.

Ejectieve Ts

ts' · /tsʼ/

Ejectieve ts: de modifierende apostrof markeert een glottisslag.

W

w · /w/

X

x · /x/

Een stemloze velaire fricatief, zoals de ch in Duits Bach.

Y

y · /j/

Z

z · /z/

Zh

zh · /ʒ/

Zoals de s in Engels measure.

Glottisslag

' · /ʔ/

Een glottisslag, de onderbreking in het midden van Engels uh-oh.

Hoe het Navajo-alfabet werkt

Navajo, of Diné Bizaad, had tot de twintigste eeuw geen breed gebruikt schrift. De moderne, op het Latijn gebaseerde spelling werd in de jaren 1930 en 1940 samen met Navajo-sprekers ontwikkeld en wordt nu gebruikt in scholen, woordenboeken en literatuur.

Het alfabet legt vast wat sprekers horen. Elk van de vier klinkerkwaliteiten kan gewoon voorkomen, met een accent aigu voor hoge toon, met een ogonek voor nasalisatie of met beide. Medeklinkers omvatten lettercombinaties zoals ch, tł en zh, ejectieven geschreven met de modifierende apostrof (ʼ) en de doorgestreepte ł. Plosieven geschreven als b, d en g zijn niet-geaspireerd, terwijl t en k geaspireerd zijn.

Bronnen en verder lezen

Letternamen, eenvoudige spellingen en klankwaarden zijn beknopte leerreferenties; uitspraak en spelling kunnen per spreker en gemeenschap verschillen.