Oudengels toetsenbord online

Typ in het Oudengels zonder iets te installeren. Tik op de toetsen en kopieer je tekst overal naartoe.

Vertaler openen
Delen:

Het Oudengelse alfabet

Oudengels werd van ongeveer de 5e tot de 11e eeuw door de Angelsaksen in Engeland gesproken en geschreven. Het alfabet was gebaseerd op het Latijn, maar bevatte kenmerkende letters zoals ash (æ), eth (ð), thorn (þ) en wynn (ƿ); moderne edities gebruiken ook macrons en medeklinkers met puntjes om klinkerlengte en uitspraak aan te geven. Met dit toetsenbord kun je deze Unicode-tekens typen en kopiëren, waaronder lange s (ſ) en Tironische et (⁊), en daarna doorgaan naar de Oudengelse vertaler.

Zo gebruik je het Oudengelse toetsenbord

  1. Step 1

    Kies Oudengelse letters

    Tik op een toets om een Oudengelse letter op de huidige cursorpositie in te voegen.

  2. Step 2

    Bewerk je tekst

    Gebruik Shift, Spatie, Enter en Backspace, of bewerk de tekst rechtstreeks in het tekstvak.

  3. Step 3

    Kopieer en gebruik de tekst

    Kopieer je tekst voor notities, lessen of documenten, of ga verder met de Oudengelse vertaler.

Veelgestelde vragen

Vragen over het Oudengelse toetsenbord

Antwoorden over het online typen, kopiëren en gebruiken van Oudengelse letters.

Is dit Oudengelse toetsenbord gratis?
Ja. Dit online Oudengelse toetsenbord is gratis te gebruiken; je hoeft niets te downloaden en hebt geen account nodig.
Moet ik een Oudengels toetsenbord installeren?
Nee. Het virtuele toetsenbord werkt in je browser, zodat je Oudengels kunt typen zonder software te installeren of de instellingen van je apparaat te wijzigen.
Welke Oudengelse tekens zijn inbegrepen?
Het toetsenbord bevat het traditionele Oudengelse alfabet, klinkers met macron zoals ā en ǣ, de redactionele ċ en ġ, lange s (ſ) en Tironische et (⁊).
Wat is het verschil tussen þ en ð?
Thorn (þ) en eth (ð) stonden allebei voor tandklanken die nu meestal als th worden geschreven. De Oudengelse spelling maakte niet consequent onderscheid op basis van klank, dus het gebruik verschilt per handschrift en editie.
Wat betekenen ċ en ġ?
Moderne redacteuren gebruiken de puntjes op ċ en ġ om palatale uitspraken aan te geven. Ze helpen leerders deze klanken te onderscheiden, maar waren geen aparte letters in oorspronkelijke Oudengelse handschriften.
Wat zijn ƿ, ſ en ⁊?
Wynn (ƿ) stond voor de w-klank, lange s (ſ) was een historische vorm van s en Tironische et (⁊) was een veelgebruikte afkorting voor en.
Wordt mijn Oudengelse tekst geüpload?
Nee. De toetsenbordinvoer en bewerking vinden lokaal in je browser plaats en worden door deze tool niet geüpload.
Waar kan ik de gekopieerde Oudengelse tekst gebruiken?
Je kunt de Unicode-tekst plakken in notities, lessen, documenten, berichten, zoekvakken of de Oudengelse vertaler.