Schriftsysteem
Het Oudnoorse alfabet
Het overgeleverde Oudnoors is in twee systemen geschreven. Runeninscripties gebruiken Elder Futhark en het latere Younger Futhark met 16 runen, terwijl de middeleeuwse handschriften die het grootste deel van de literatuur bewaren, het Latijnse alfabet gebruiken met toegevoegde letters zoals þ, ð, æ en ǫ. Dit overzicht toont de genormaliseerde Latijnse letters die moderne uitgaven en het Oudnoorse toetsenbord gebruiken.
Thorn
th · voiceless th as in thin
Eth
d · voiced th as in father
Ash
æ · vowel between a and e
O met ogonek
ǫ · rounded a, later written ö
O met schuine streep
ø · rounded front vowel
OE-ligatuur
œ · long rounded front vowel
E met ogonek
ę · nasal e in early manuscripts
A met accent aigu
á · long a
E met accent aigu
é · long e
I met accent aigu
í · long i
O met accent aigu
ó · long o
U met accent aigu
ú · long u
Y met accent aigu
ý · long y
Tellen
Oudnoorse getallen
Vergelijk genormaliseerde Romeinse cijfers met representatieve Oudwest-Noordse hoofdtelwoorden. Telwoorden variëren naar geslacht, naamval, dialect, handschrift en moderne uitgave.
Zo werkt het
Zo werkt de Oudnoorse grammatica
Het Oudnoors gaf de functie van een woord aan met verbuigingsuitgangen, waardoor zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, voornaamwoorden en lidwoorden veel vaker van vorm veranderden dan hun moderne Engelse tegenhangers. Het bepaald lidwoord werd gewoonlijk achteraan het zelfstandig naamwoord geplaatst in plaats van als apart woord te staan.
Vier hoofdnaamvallen
Zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en voornaamwoorden veranderen hun uitgang voor nominatief, accusatief, genitief en datief, zodat hetzelfde woord er per functie anders kan uitzien.
Grammaticaal geslacht
Elk zelfstandig naamwoord behoort tot een mannelijke, vrouwelijke of onzijdige klasse, en lidwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en voornaamwoorden stemmen daarmee overeen in geslacht, getal en naamval.
Sterke en zwakke werkwoorden
Sterke werkwoorden vormen de verleden tijd door hun stamklinker te veranderen, terwijl zwakke werkwoorden een dentaal uitgang zoals -aði of -di toevoegen.
Ontdek een korte zin
Selecteer een woord uit een traditionele Oudnoorse begroeting om de vorm en functie ervan te bekijken.
ver · wees
Gebiedende wijs van de tweede persoon enkelvoud van vera, met de betekenis "zijn".
“ Ver þú heill ” — Het ga je goed.
Ontwikkeling
Van de Vikingtijd naar de moderne Scandinavische talen
Volg het Oudnoors van zijn runenperiode via de middeleeuwse handschriftentraditie tot de veranderingen waardoor het uiteenviel in de hedendaagse Noord-Germaanse talen.
ca. 793–1100 n.Chr.
Vikingtijd
Met de Scandinavische kolonisatie verspreidde het Oudnoors zich over de Noord-Atlantische Oceaan en verder. De meeste overgeleverde getuigenissen uit deze periode zijn kort en in runen geschreven, en regionale verschillen bestonden al.
ca. 1100–1350 n.Chr.
Handschriftentijd
Na de kerstening schreven kopiisten Latijnse letters op perkament. De Edda's, saga's en rechtsteksten van IJsland en Noorwegen bewaren het grootste deel van de Oudnoorse literatuur die we vandaag kunnen lezen.
vanaf ca. 1350 n.Chr.
Overgang naar de moderne talen
Klankveranderingen en toenemende regionale verschillen splitsten het Oudwest-Noords en het Oudoost-Noords in de moderne talen IJslands, Noors, Deens, Zweeds en Faeröers.
Vergelijking
Oudnoors en modern Engels
Oudnoors en Oudengels waren beide Germaanse talen, en een aantal alledaagse Engelse woorden verraadt nog een herkenbare gemeenschappelijke afkomst.
Bronnen
Datums en vormen zijn beknopte leerreferenties. Spellingen variëren per handschrift, dialect en moderne uitgave.