எழுத்துமுறை
பழைய நோர்ஸ் எழுத்துமாலை
எஞ்சியுள்ள பழைய நோர்ஸ் உரைகள் இரண்டு எழுத்துமுறைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளன. ரூனிக் கல்வெட்டுகள் மூத்த ஃபுதார்க்கையும், பிற்கால 16 ரூன்கள் கொண்ட இளைய ஃபுதார்க்கையும் பயன்படுத்துகின்றன; பெரும்பாலான இலக்கியங்களைப் பாதுகாத்துள்ள இடைக்கால கையெழுத்துப் பிரதிகளோ லத்தீன் எழுத்துமாலையை ஏற்று þ, ð, æ, ǫ போன்ற எழுத்துகளைச் சேர்த்துள்ளன. இந்த அட்டவணை நவீன பதிப்புகளும் பழைய நோர்ஸ் கீபோர்டும் பயன்படுத்தும் நெறிப்படுத்தப்பட்ட லத்தீன் எழுத்துகளைக் காட்டுகிறது.
Thorn
th · voiceless th as in thin
Eth
d · voiced th as in father
Ash
æ · vowel between a and e
O with ogonek
ǫ · rounded a, later written ö
O with stroke
ø · rounded front vowel
OE ligature
œ · long rounded front vowel
E with tail
ę · nasal e in early manuscripts
A acute
á · long a
E acute
é · long e
I acute
í · long i
O acute
ó · long o
U acute
ú · long u
Y acute
ý · long y
எண்ணுதல்
பழைய நோர்ஸ் எண்கள்
நெறிப்படுத்தப்பட்ட ரோமன் எண்ணுருக்களை பழைய மேற்கு நோர்ஸின் பிரதிநிதித்துவ கணக்கெண் வடிவங்களுடன் ஒப்பிடுங்கள். எண் சொற்கள் பால், வேற்றுமை, பேச்சுவழக்கு, கையெழுத்துப் பிரதி மற்றும் நவீன பதிப்பு ஆகியவற்றைப் பொறுத்து மாறலாம்.
இது எப்படி இயங்குகிறது
பழைய நோர்ஸ் இலக்கணம் எப்படி இயங்குகிறது
பழைய நோர்ஸ் ஒரு சொல்லின் பங்கை விகுதி மாற்றங்களால் குறித்தது; எனவே பெயர்ச்சொற்கள், பெயரடைகள், பிரதிபெயர்ச்சொற்கள், உறுதிச்சுட்டுகள் ஆகியவை நவீன ஆங்கிலத்தில் இருப்பதை விட அதிகம் வடிவம் மாறின. உறுதிச்சுட்டு பொதுவாகத் தனிச் சொல்லாக நிற்காமல் பெயர்ச்சொல்லின் முடிவில் இணைந்தது.
நான்கு முக்கிய வேற்றுமைகள்
எழுவாய், செயப்படுபொருள், உடைமை, கொடை ஆகிய வேற்றுமைகளுக்கு ஏற்ப பெயர்ச்சொற்கள், பெயரடைகள், பிரதிபெயர்ச்சொற்கள் தம் முடிவுகளை மாற்றிக்கொள்கின்றன; எனவே ஒரே சொல் அதன் பங்குக்கு ஏற்ப வேறுவிதமாகத் தோன்றலாம்.
இலக்கணப் பால்
ஒவ்வொரு பெயர்ச்சொல்லும் ஆண்பால், பெண்பால் அல்லது நடுநிலைப் பால் வகுப்பைச் சேரும்; உறுதிச்சுட்டுகள், பெயரடைகள், பிரதிபெயர்ச்சொற்கள் அதனுடன் பால், எண், வேற்றுமையில் இசையும்.
வலுவான மற்றும் வலுவற்ற வினைச்சொற்கள்
வலுவான வினைச்சொற்கள் தம் அடிப்படை உயிரெழுத்தை மாற்றி இறந்த காலத்தைக் குறிக்கின்றன; வலுவற்ற வினைச்சொற்கள் -aði அல்லது -di போன்ற பல் ஒலி விகுதியைச் சேர்க்கின்றன.
ஒரு சிறு சொற்றொடரை ஆராயுங்கள்
பாரம்பரிய பழைய நோர்ஸ் வாழ்த்திலிருந்து ஒரு சொல்லைத் தேர்ந்தெடுத்து அதன் வடிவத்தையும் பங்கையும் காணுங்கள்.
ver · இரு
vera (இருத்தல் எனப் பொருள்படும்) வினையின் இரண்டாம் ஆள் ஒருமை ஏவல் வடிவம்.
“ Ver þú heill ” — நலமாக இரு.
வளர்ச்சி
வைக்கிங் காலத்திலிருந்து நவீன ஸ்காண்டினேவிய மொழிகள் வரை
பழைய நோர்ஸின் ரூனிக் காலம் முதல் இடைக்கால கையெழுத்துப் பிரதி மரபு வரை, அது இன்றைய வடக்கு ஜெர்மானிய மொழிகளாகப் பிரிந்த மாற்றங்கள் வரை பின்தொடருங்கள்.
சுமார் கி.பி. 793–1100
வைக்கிங் காலம்
ஸ்காண்டினேவிய குடியேற்றங்களுடன் பழைய நோர்ஸ் வடக்கு அட்லாண்டிக் முழுவதும் அதற்கு அப்பாலும் பரவியது. இந்தக் காலத்திலிருந்து எஞ்சியுள்ள பெரும்பாலான சான்றுகள் சிறியவை, ரூனிக் வடிவிலானவை; பிராந்திய வேறுபாடுகள் ஏற்கனவே இருந்தன.
சுமார் கி.பி. 1100–1350
கையெழுத்துப் பிரதி காலம்
கிறித்தவத்திற்கு மாறிய பிறகு, எழுத்தர்கள் தோல் காகிதத்தில் லத்தீன் எழுத்துகளில் எழுதினர். ஐஸ்லாந்து, நோர்வேயின் எட்டாக்கள், சாகாக்கள், சட்ட நூல்கள் இன்று நாம் படிக்கக்கூடிய பழைய நோர்ஸ் இலக்கியத்தின் பெரும்பகுதியைப் பாதுகாத்துள்ளன.
சுமார் கி.பி. 1350 முதல்
நவீன மொழிகளுக்கான மாற்றம்
ஒலி மாற்றங்களும் அதிகரித்து வந்த பிராந்திய வேறுபாடுகளும் பழைய மேற்கு நோர்ஸையும் பழைய கிழக்கு நோர்ஸையும் இன்றைய ஐஸ்லாந்திய, நோர்வே, டேனிஷ், சுவீடிஷ், ஃபரோ மொழிகளாகப் பிரித்தன.
ஒப்பீடு
பழைய நோர்ஸ் மற்றும் நவீன ஆங்கிலம்
பழைய நோர்ஸும் பழைய ஆங்கிலமும் ஜெர்மானிய மொழிகளே; அன்றாட ஆங்கிலச் சொற்கள் பல இன்றும் அடையாளம் காணக்கூடிய பொது மூலத்தைக் காட்டுகின்றன.
குறிப்புகள்
தேதிகளும் வடிவங்களும் சுருக்கமான கற்றல் குறிப்புகள். கையெழுத்துப் பிரதிகள், பேச்சுவழக்குகள், நவீன பதிப்புகளுக்கு ஏற்ப எழுத்துப்பிழைகள் மாறுபடும்.