古英語字母表

古英語字母表約於 7–12 世紀用於書寫英語，其中包括 ash、eth、thorn 與 wynn 等字母。

31 種字母形式 · 約西元 7–12 世紀

A

a · /ɑ/

帶長音符的 A

ā · /ɑː/

Ash

æ · /æ/

源自 ae 合字，在古英語中作為獨立的母音字母使用

帶長音符的 Ash

ǣ · /æː/

B

b · /b/

C

c · /k ~ tʃ/

通常讀作 k；在某些語境中讀作 ch

D

d · /d/

Eth

ð · /θ ~ ð/

用於表示 th 音，常與 thorn 互換使用

E

e · /e/

帶長音符的 E

ē · /eː/

F

f · /f ~ v/

位於濁音之間時可讀作 v

G

g · /ɡ ~ j ~ ɣ/

根據語境可表示 g、y 或擦音

H

h · /h ~ x ~ ç/

詞首通常讀作 h；在某些母音後讀作擦音

I

i · /i/

帶長音符的 I

ī · /iː/

L

l · /l/

M

m · /m/

N

n · /n/

O

o · /o/

帶長音符的 O

ō · /oː/

P

p · /p/

R

r · /r/

S

s · /s ~ z/

位於濁音之間時可讀作 z

T

t · /t/

Thorn

þ · /θ ~ ð/

用於表示 th 音，常與 eth 互換使用

U

u · /u/

帶長音符的 U

ū · /uː/

Wynn

w · /w/

表示 w，現代版本中常印作 w

X

x · /ks/

Y

y · /y/

表示前圓唇母音，與現代英語的 y 不同

帶長音符的 Y

ȳ · /yː/

歷史

早期古英語也曾用盎格魯-撒克遜符文書寫。自 7 世紀起，基督教在英格蘭傳播，拉丁字母逐漸占據主導；ash、eth、thorn 與符文字母 wynn 則用來表示基本拉丁字母難以準確表達的音值。

古英語拼寫從未完全統一。現代版本常以 w 替代 wynn，並加入長音符或點號（如 ā、ċ 與 ġ）幫助閱讀；這些符號並非中世紀字母表的一貫組成部分。

來源

字母形式遵循 Unicode；音值採用古英語音系的標準描述。

相關工具

你可能也會喜歡

Æ古英語

探索古英語的字母、數字詞、文法、歷史以及與當代英語的連結。

Æ古英語鍵盤

輸入古英語字母與常見編校符號。

⇄古英語翻譯器

在古英語與其他語言之間翻譯文字。

ᚠ盎格魯-撒克遜弗托克

探索早期古英語也曾使用的符文書寫系統。

ᚫ盎格魯-撒克遜福托克鍵盤

在線上輸入並複製 33 個盎格魯-撒克遜符文

Ȝ中古英語鍵盤

線上輸入中古英語字母，包括 ȝ、þ、ð、æ 和 ſ。

⇄中古英語 線上翻譯器

使用 AI 驅動的 OpenL Translate 即時將文字、文件、圖片和語音翻譯成中古英語。為所有需求提供 100 多種語言的精準 AI 翻譯。

ب阿拉伯字母表

探索全部 28 個阿拉伯字母，包含名稱、轉寫、現代標準阿拉伯語發音與讀音。