מקלדת לאנגלית עתיקה אונליין
הקלידו באנגלית עתיקה בלי להתקין דבר. הקישו על המקשים והעתיקו את הטקסט לכל מקום.
האלפבית של האנגלית העתיקה
אנגלית עתיקה דוברה ונכתבה בפי האנגלו־סקסונים באנגליה בערך מהמאה ה־5 ועד המאה ה־11. האלפבית שלה התבסס על הלטינית, אך כלל אותיות ייחודיות כמו ash (æ), eth (ð), thorn (þ) ו־wynn (ƿ); במהדורות מודרניות משתמשים גם ב־macron ובעיצורים עם נקודה כדי לציין אורך תנועה והגייה. המקלדת הזו מאפשרת להקליד ולהעתיק את תווי ה־Unicode האלה, כולל s ארוכה (ſ) ו־Tironian et (⁊), ולאחר מכן להמשיך למתרגם לאנגלית עתיקה.
איך להשתמש במקלדת לאנגלית עתיקה
- Step 1
בחרו אותיות באנגלית עתיקה
הקישו על מקש כדי להוסיף אות באנגלית עתיקה במיקום הסמן הנוכחי.
- Step 2
ערכו את הטקסט
השתמשו ב־Shift, ברווח, ב־Enter וב־Backspace, או ערכו ישירות בתיבת הטקסט.
- Step 3
העתיקו והשתמשו
העתיקו את הטקסט להערות, לשיעורים או למסמכים, או המשיכו למתרגם לאנגלית עתיקה.
שאלות נפוצות
שאלות על המקלדת לאנגלית עתיקה
תשובות על הקלדה, העתקה ושימוש באותיות באנגלית עתיקה אונליין.
האם המקלדת לאנגלית עתיקה חינמית?
כן. המקלדת המקוונת לאנגלית עתיקה חינמית לשימוש, ללא צורך בהורדה או בחשבון.
האם צריך להתקין מקלדת לאנגלית עתיקה?
לא. המקלדת הווירטואלית פועלת בדפדפן, כך שאפשר להקליד באנגלית עתיקה בלי להתקין תוכנה או לשנות את הגדרות המכשיר.
אילו תווים של אנגלית עתיקה כלולים?
המקלדת כוללת את האלפבית המסורתי של האנגלית העתיקה, תנועות עם macron כמו ā ו־ǣ, את ċ ואת ġ במהדורות, s ארוכה (ſ) ואת Tironian et (⁊).
מה ההבדל בין þ ל־ð?
Thorn (þ) ו־eth (ð) ייצגו שתיהן עיצורים שיניים, שנכתבים כיום בדרך כלל th. האיות באנגלית עתיקה לא הפריד ביניהן באופן עקבי לפי צליל, ולכן השימוש בהן משתנה בין כתבי יד ומהדורות.
מה המשמעות של ċ ושל ġ?
עורכים מודרניים משתמשים ב־ċ וב־ġ עם נקודה כדי לסמן הגיות חִכּיות. הם עוזרים ללומדים להבחין בין הצלילים, אך לא היו אותיות נפרדות בכתבי היד המקוריים באנגלית עתיקה.
מהם ƿ, ſ ו־⁊?
Wynn (ƿ) ייצג את הצליל w, s ארוכה (ſ) הייתה צורה היסטורית של s, ו־Tironian et (⁊) היה קיצור נפוץ למילה and.
האם הטקסט באנגלית עתיקה שלי מועלה?
לא. ההקלדה והעריכה מתבצעות מקומית בדפדפן, והכלי הזה אינו מעלה את הטקסט.
היכן אפשר להשתמש בטקסט באנגלית עתיקה שהועתק?
אפשר להדביק את טקסט ה־Unicode בהערות, בשיעורים, במסמכים, בהודעות, בתיבות חיפוש או במתרגם לאנגלית עתיקה.