מערכת כתב
האלפבית של הנורדית העתיקה
הנורדית העתיקה ששרדה נכתבת בשתי מערכות. כתובות רוניות משתמשות בפות'ארק הקדום ובפות'ארק הצעיר המאוחר, ובו 16 רונות, ואילו כתבי היד מימי הביניים, ששימרו את מרבית הספרות, משתמשים באלפבית הלטיני בתוספת אותיות כגון þ, ð, æ ו־ǫ. תרשים זה מציג את האותיות הלטיניות המנורמלות המשמשות במהדורות מודרניות ובמקלדת לנורדית עתיקה.
Thorn
th · voiceless th as in thin
Eth
d · voiced th as in father
Ash
æ · vowel between a and e
O עם אוגונייק
ǫ · rounded a, later written ö
O עם קו חוצה
ø · rounded front vowel
ליגטורה OE
œ · long rounded front vowel
E עם זנב
ę · nasal e in early manuscripts
A עם אקסנט חד
á · long a
E עם אקסנט חד
é · long e
I עם אקסנט חד
í · long i
O עם אקסנט חד
ó · long o
U עם אקסנט חד
ú · long u
Y עם אקסנט חד
ý · long y
ספירה
מספרים בנורדית עתיקה
השוו בין ספרות רומיות מנורמלות לצורות מייצגות של מספרים מונים בנורדית מערבית עתיקה. מילות המספר עשויות להשתנות לפי מין, יחסה, ניב, כתב יד ומהדורה מודרנית.
איך זה עובד
איך פועל הדקדוק של הנורדית העתיקה
בנורדית עתיקה סימנו סיומות נטייה את תפקיד המילה, ולכן שמות עצם, שמות תואר, כינויי גוף ותוויות יידוע שינו את צורתם הרבה יותר מבאנגלית מודרנית. תווית היידוע צורפה בדרך כלל לסוף שם העצם ולא עמדה כמילה נפרדת.
ארבע יחסות עיקריות
שמות עצם, שמות תואר וכינויי גוף משנים את סיומותיהם לפי יחסת הנושא, המושא, השייכות והנתינה, כך שאותה מילה יכולה להיראות אחרת בהתאם לתפקידה.
מין דקדוקי
כל שם עצם שייך למין זכר, נקבה או סתמי, ותוויות היידוע, שמות התואר וכינויי הגוף מתאימים לו במין, במספר וביחסה.
פעלים חזקים וחלשים
פעלים חזקים מסמנים את זמן העבר בשינוי תנועת השורש, ואילו פעלים חלשים מוסיפים סיומת שינית כגון -aði או -di.
גלו ביטוי קצר
בחרו מילה מתוך ברכה נורדית עתיקה מסורתית כדי לראות את צורתה ותפקידה.
ver · היה
ציווי בגוף שני יחיד של vera, שפירושו להיות.
“ Ver þú heill ” — היה בריא.
התפתחות
מעידן הוויקינגים ללשונות הסקנדינביות המודרניות
עקבו אחר הנורדית העתיקה מתקופת כתב הרונות, דרך מסורת כתבי היד של ימי הביניים, ועד לשינויים שפיצלו אותה ללשונות הגרמאניות הצפוניות של ימינו.
בקירוב, 793–1100 לספירה
עידן הוויקינגים
הנורדית העתיקה התפשטה עם ההתיישבות הסקנדינבית ברחבי צפון האוקיינוס האטלנטי ומעבר לו. מרבית העדויות ששרדו מתקופה זו קצרות ורוניות, והבדלים אזוריים כבר היו קיימים.
בקירוב, 1100–1350 לספירה
עידן כתבי היד
לאחר המעבר לנצרות כתבו סופרים באותיות לטיניות על קלף. האדות, הסאגות והטקסטים המשפטיים של איסלנד ונורווגיה משמרים את מרבית הספרות הנורדית העתיקה שאנו יכולים לקרוא היום.
משנת 1350 לספירה בקירוב
המעבר ללשונות המודרניות
שינויי צליל והתפצלות אזורית הולכת וגוברת הפרידו בין הנורדית המערבית העתיקה לנורדית המזרחית העתיקה ויצרו את האיסלנדית, הנורווגית, הדנית, השוודית והפארואזית של ימינו.
השוואה
נורדית עתיקה ואנגלית מודרנית
נורדית עתיקה ואנגלית עתיקה היו שתיהן שפות גרמאניות, ומילים יומיומיות רבות באנגלית עדיין חושפות מוצא משותף שניתן לזהות.
מקורות
התאריכים והצורות הם חומרי עזר תמציתיים ללמידה. האיות משתנה בין כתבי יד, ניבים ומהדורות מודרניות.