A
a · /a/
Navajoalfabetet
Utforsk det moderne navajoalfabetet, se hvordan tone- og nasaltegn endrer vokaler, sjekk hvordan bokstavkombinasjoner og ejektive konsonanter uttales, og kopier et hvilket som helst tegn.
Latinsk skrift · 16 vokalformer · 33 konsonanter
Vokaler
A med høy tone
a · /a/ (high tone)
En akutt aksent markerer høy tone.
Nasalisert A
a · /ã/ (nasal)
Ogoneken markerer en nasal vokal, som uttales med luft gjennom nesen.
Nasalisert A med høy tone
a · /ã́/ (nasal, high tone)
En nasal vokal med høy tone: ogoneken markerer nasalisering, og akutt aksent markerer høy tone.
E
e · /e/
E med høy tone
e · /e/ (high tone)
En akutt aksent markerer høy tone.
Nasalisert E
e · /ẽ/ (nasal)
Ogoneken markerer en nasal vokal, som uttales med luft gjennom nesen.
Nasalisert E med høy tone
e · /ẽ́/ (nasal, high tone)
En nasal vokal med høy tone: ogoneken markerer nasalisering, og akutt aksent markerer høy tone.
I
i · /i/
I med høy tone
i · /i/ (high tone)
En akutt aksent markerer høy tone.
Nasalisert I
i · /ĩ/ (nasal)
Ogoneken markerer en nasal vokal, som uttales med luft gjennom nesen.
Nasalisert I med høy tone
i · /ĩ́/ (nasal, high tone)
En nasal vokal med høy tone: ogoneken markerer nasalisering, og akutt aksent markerer høy tone.
O
o · /o/
O med høy tone
o · /o/ (high tone)
En akutt aksent markerer høy tone.
Nasalisert O
o · /õ/ (nasal)
Ogoneken markerer en nasal vokal, som uttales med luft gjennom nesen.
Nasalisert O med høy tone
o · /ṍ/ (nasal, high tone)
En nasal vokal med høy tone: ogoneken markerer nasalisering, og akutt aksent markerer høy tone.
Konsonanter
B
b · /p/
En ustemt uaspirert lukkelyd, nærmere en engelsk p uten luftpuff.
Ch
ch · /tʃ/
Ejektiv Ch
ch' · /tʃʼ/
Ejektiv ch: modifikatorbokstaven apostrof markerer et glottisstøt.
D
d · /t/
En ustemt uaspirert lukkelyd, nærmere en engelsk t uten luftpuff.
Dl
dl · /tɬ/
En uaspirert lateral affrikat, nær en rask tl-lyd.
Dz
dz · /ts/
En uaspirert affrikat, som ts uten luftpuff.
G
g · /k/
En ustemt uaspirert lukkelyd, nærmere en engelsk k uten luftpuff.
Gh
gh · /ɣ/
En stemt velar frikativ, som g i spansk lago.
H
h · /h/
Hw
hw · /xʷ/
En labialisert h, uttalt med runde lepper.
J
j · /dʒ/
K
k · /kʰ/
Ejektiv K
k' · /kʼ/
Ejektiv k: modifikatorbokstaven apostrof markerer et glottisstøt.
Kw
kw · /kʷʰ/
L
l · /l/
L med tverrstrek
l · /ɬ/
En ustemt lateral frikativ, der luften strømmer langs sidene av tungen.
M
m · /m/
N
n · /n/
Stavelsesdannende N
n · /n/ (syllabic, high tone)
En stavelsesdannende n med høy tone; den utgjør sin egen stavelse.
S
s · /s/
Sh
sh · /ʃ/
T
t · /tʰ/
Ejektiv T
t' · /tʼ/
Ejektiv t: modifikatorbokstaven apostrof markerer et glottisstøt.
Tł
tl · /tɬʰ/
En aspirert lateral affrikat, som tl med luftpuff.
Ejektiv Tł
tl' · /tɬʼ/
Ejektiv lateral affrikat: modifikatorbokstaven apostrof markerer et glottisstøt.
Ts
ts · /tsʰ/
En aspirert affrikat, som ts i engelsk cats, med luftpuff.
Ejektiv Ts
ts' · /tsʼ/
Ejektiv ts: modifikatorbokstaven apostrof markerer et glottisstøt.
W
w · /w/
X
x · /x/
En ustemt velar frikativ, som ch i tysk Bach.
Y
y · /j/
Z
z · /z/
Zh
zh · /ʒ/
Som s i engelsk measure.
Glottisstøt
' · /ʔ/
Et glottisstøt, bruddet midt i engelsk uh-oh.
Slik fungerer navajoalfabetet
Navajo, eller Diné bizaad, hadde ingen allment brukt skriftform før på 1900-tallet. Den moderne latinske ortografien ble utviklet på 1930- og 1940-tallet sammen med navajotalere og brukes nå i skoler, ordbøker og litteratur.
Alfabetet gjengir det talerne hører. Hver av de fire vokalkvalitetene kan forekomme enkelt, med akutt aksent for høy tone, med ogonek for nasalisering eller med begge. Konsonantene omfatter bokstavkombinasjoner som ch, tł og zh, ejektiver skrevet med modifikatorbokstaven apostrof (ʼ) og den tverrstrekede ł. Lukkelyder skrevet b, d og g er uaspirerte, mens t og k er aspirerte.
Kilder og videre lesing
Bokstavnavn, enkle stavemåter og lydverdier er korte læringsreferanser; uttale og stavemåte kan variere etter taler og lokalsamfunn.
- Unicode Consortium, Latin Extended-A (U+0100–U+017F)
- Young & Morgan, The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary