Алфавит навахо

A

a · /a/

A с высоким тоном

a · /a/ (high tone)

Акут обозначает высокий тон.

Носовая A

a · /ã/ (nasal)

Огонэк обозначает носовую гласную, при произнесении которой воздух проходит через нос.

Носовая A с высоким тоном

a · /ã́/ (nasal, high tone)

Носовая гласная с высоким тоном: огонэк обозначает назализацию, а акут — высокий тон.

E

e · /e/

E с высоким тоном

e · /e/ (high tone)

Акут обозначает высокий тон.

Носовая E

e · /ẽ/ (nasal)

Огонэк обозначает носовую гласную, при произнесении которой воздух проходит через нос.

Носовая E с высоким тоном

e · /ẽ́/ (nasal, high tone)

Носовая гласная с высоким тоном: огонэк обозначает назализацию, а акут — высокий тон.

I

i · /i/

I с высоким тоном

i · /i/ (high tone)

Акут обозначает высокий тон.

Носовая I

i · /ĩ/ (nasal)

Огонэк обозначает носовую гласную, при произнесении которой воздух проходит через нос.

Носовая I с высоким тоном

i · /ĩ́/ (nasal, high tone)

Носовая гласная с высоким тоном: огонэк обозначает назализацию, а акут — высокий тон.

O

o · /o/

O с высоким тоном

o · /o/ (high tone)

Акут обозначает высокий тон.

Носовая O

o · /õ/ (nasal)

Огонэк обозначает носовую гласную, при произнесении которой воздух проходит через нос.

Носовая O с высоким тоном

o · /ṍ/ (nasal, high tone)

Носовая гласная с высоким тоном: огонэк обозначает назализацию, а акут — высокий тон.

B

b · /p/

Глухой непридыхательный смычный, ближе к английскому p без придыхания.

Ch

ch · /tʃ/

Абруптивная Ch

ch' · /tʃʼ/

Абруптивная ch: буква-модификатор апостроф обозначает гортанную смычку.

D

d · /t/

Глухой непридыхательный смычный, ближе к английскому t без придыхания.

Dl

dl · /tɬ/

Непридыхательная латеральная аффриката, близкая к быстрому звуку tl.

Dz

dz · /ts/

Непридыхательная аффриката, как ts без придыхания.

G

g · /k/

Глухой непридыхательный смычный, ближе к английскому k без придыхания.

Gh

gh · /ɣ/

Звонкий велярный фрикативный, как g в испанском lago.

H

h · /h/

Hw

hw · /xʷ/

Лабиализованный h, произносится с округлёнными губами.

J

j · /dʒ/

K

k · /kʰ/

Абруптивная K

k' · /kʼ/

Абруптивная k: буква-модификатор апостроф обозначает гортанную смычку.

Kw

kw · /kʷʰ/

L

l · /l/

Перечёркнутая L

l · /ɬ/

Глухой латеральный фрикативный: воздух проходит по бокам языка.

M

m · /m/

N

n · /n/

Слоговой ń

n · /n/ (syllabic, high tone)

Слоговой n с высоким тоном; он образует отдельный слог.

S

s · /s/

Sh

sh · /ʃ/

T

t · /tʰ/

Абруптивная T

t' · /tʼ/

Абруптивная t: буква-модификатор апостроф обозначает гортанную смычку.

Tł

tl · /tɬʰ/

Придыхательная латеральная аффриката, как tl с придыханием.

Абруптивная Tł

tl' · /tɬʼ/

Абруптивная латеральная аффриката: буква-модификатор апостроф обозначает гортанную смычку.

Ts

ts · /tsʰ/

Придыхательная аффриката, как ts в английском cats, с придыханием.

Абруптивная Ts

ts' · /tsʼ/

Абруптивная ts: буква-модификатор апостроф обозначает гортанную смычку.

W

w · /w/

X

x · /x/

Глухой велярный фрикативный, как ch в немецком Bach.

Y

y · /j/

Z

z · /z/

Zh

zh · /ʒ/

Как s в английском measure.

Гортанная смычка

' · /ʔ/

Гортанная смычка — короткая задержка в середине английского uh-oh.