ระบบการเขียน
อักษรภาษานอร์สโบราณ
ภาษานอร์สโบราณที่หลงเหลืออยู่เขียนด้วยสองระบบ จารึกรูนใช้ฟูธาร์กยุคเก่าและฟูธาร์กรุ่นหลัง 16 ตัวที่เกิดภายหลัง ส่วนต้นฉบับยุคกลางที่เก็บรักษาวรรณกรรมส่วนใหญ่ใช้อักษรละตินที่เพิ่มตัวอักษรอย่าง þ, ð, æ และ ǫ ตารางนี้แสดงอักษรละตินแบบมาตรฐานที่ฉบับสมัยใหม่และคีย์บอร์ดภาษานอร์สโบราณใช้
Thorn
th · voiceless th as in thin
Eth
d · voiced th as in father
แอช
æ · vowel between a and e
O with ogonek
ǫ · rounded a, later written ö
O with stroke
ø · rounded front vowel
OE ligature
œ · long rounded front vowel
E with tail
ę · nasal e in early manuscripts
A acute
á · long a
E acute
é · long e
I acute
í · long i
O acute
ó · long o
U acute
ú · long u
Y acute
ý · long y
การนับ
ตัวเลขภาษานอร์สโบราณ
เปรียบเทียบเลขโรมันแบบมาตรฐานกับรูปคำบอกจำนวนของภาษานอร์สโบราณตะวันตกที่เป็นตัวอย่าง คำบอกจำนวนอาจแตกต่างตามเพศ การก ภาษาถิ่น ต้นฉบับ และฉบับสมัยใหม่
หลักการทำงาน
ไวยากรณ์ภาษานอร์สโบราณทำงานอย่างไร
ภาษานอร์สโบราณใช้ส่วนลงท้ายผันคำเพื่อระบุหน้าที่ของคำ คำนาม คำคุณศัพท์ คำสรรพนาม และคำนำหน้านามจึงเปลี่ยนรูปมากกว่าคำเทียบเคียงในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ คำนำหน้านามชี้เฉพาะมักต่อท้ายคำนามแทนที่จะเป็นคำแยกต่างหาก
การกหลักสี่รูป
คำนาม คำคุณศัพท์ และคำสรรพนามเปลี่ยนส่วนลงท้ายตามกรรตุการก กรรมการก สัมพันธการก และสัมปทานการก คำเดียวกันจึงอาจดูต่างกันตามหน้าที่
เพศทางไวยากรณ์
คำนามทุกคำอยู่ในกลุ่มเพศชาย เพศหญิง หรือเพศกลาง และคำนำหน้านาม คำคุณศัพท์ และคำสรรพนามจะสอดคล้องกันทั้งเพศ พจน์ และการก
คำกริยาแบบเข้มและแบบอ่อน
คำกริยาแบบเข้มสร้างอดีตกาลโดยเปลี่ยนสระในรากคำ ส่วนคำกริยาแบบอ่อนเติมส่วนลงท้ายเสียงฟัน เช่น -aði หรือ -di
สำรวจวลีสั้น ๆ
เลือกคำจากคำทักทายภาษานอร์สโบราณแบบดั้งเดิมเพื่อดูรูปคำและหน้าที่
ver · เป็น
รูปคำสั่งบุรุษที่สอง เอกพจน์ ของ vera ซึ่งหมายถึง “เป็น”
“ Ver þú heill ” — ขอให้สบายดี
พัฒนาการ
จากยุคไวกิงสู่ภาษาสแกนดิเนเวียสมัยใหม่
ติดตามภาษานอร์สโบราณจากยุคอักษรรูน ผ่านธรรมเนียมต้นฉบับยุคกลาง ไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงที่แยกภาษาออกเป็นภาษาเยอรมานิกเหนือในปัจจุบัน
ราว ค.ศ. 793–1100
ยุคไวกิง
ภาษานอร์สโบราณแผ่ขยายไปพร้อมกับการตั้งถิ่นฐานของชาวสแกนดิเนเวียทั่วแอตแลนติกเหนือและไกลออกไป หลักฐานที่หลงเหลือจากยุคนี้ส่วนใหญ่สั้น ๆ และเป็นอักษรรูน อีกทั้งความแตกต่างตามภูมิภาคก็มีอยู่แล้ว
ราว ค.ศ. 1100–1350
ยุคต้นฉบับ
หลังการเปลี่ยนไปนับถือคริสต์ศาสนา อาลักษณ์เขียนอักษรละตินลงบนกระดาษ parchment เอดดา ซากา และเอกสารกฎหมายของไอซ์แลนด์และนอร์เวย์เก็บรักษาวรรณกรรมนอร์สโบราณส่วนใหญ่ที่เราอ่านได้ในปัจจุบัน
ตั้งแต่ราว ค.ศ. 1350
การเปลี่ยนผ่านสู่ภาษาในปัจจุบัน
การเปลี่ยนแปลงทางเสียงและความแตกต่างตามภูมิภาคที่เพิ่มขึ้นได้แยกภาษานอร์สโบราณตะวันตกและนอร์สโบราณตะวันออกออกเป็นภาษาไอซ์แลนด์ นอร์เวย์ เดนมาร์ก สวีเดน และแฟโรในปัจจุบัน
การเปรียบเทียบ
ภาษานอร์สโบราณและภาษาอังกฤษสมัยใหม่
ภาษานอร์สโบราณและภาษาอังกฤษโบราณต่างเป็นภาษาเยอรมานิก และคำภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันหลายคำยังเผยให้เห็นต้นกำเนิดร่วมที่สังเกตได้
เอกสารอ้างอิง
วันที่และรูปคำเป็นข้อมูลสรุปเพื่อการเรียนรู้ การสะกดแตกต่างกันไปตามต้นฉบับ ภาษาถิ่น และฉบับสมัยใหม่