Wika ng Old Norse

Ang Old Norse ang wikang North Germanic ng Scandinavia at ng mga pamayanan nito sa ibayong dagat noong Panahon ng Viking at medieval na panahon. Tuklasin ang ortograpiyang Latin nito, salitang pambilang, gramatika, rune, kasaysayan, at ang mga natitirang ugnayan nito sa Modern English.

Panahon
humigit-kumulang ika-8–ika-14 siglo CE
Rehiyon
Scandinavia at mga pamayanang Norse, kabilang ang Iceland
Pamilya ng wika
North Germanic
Mga sistema ng pagsulat
Alpabetong Latin at mga runic na sistema ng pagsulat

Sistema ng pagsulat

Ang Alpabetong Old Norse

Isinusulat sa dalawang sistema ang natitirang Old Norse. Gumagamit ang mga inskripsiyong runic ng Elder Futhark at ng mas huling 16-rune na Younger Futhark, samantalang gumagamit ang mga manuskritong medieval na nag-iingat sa karamihan ng panitikan ng alpabetong Latin na may mga karagdagang letra gaya ng þ, ð, æ, at ǫ. Ipinapakita ng chart na ito ang mga normalized na letrang Latin na ginagamit ng mga makabagong edisyon at ng keyboard ng Old Norse.

þ

Thorn

th · voiceless th as in thin

ð

Eth

d · voiced th as in father

æ

Ash

æ · vowel between a and e

ǫ

O-ogonek

ǫ · rounded a, later written ö

ø

O na may guhit

ø · rounded front vowel

œ

Ligature ng OE

œ · long rounded front vowel

ę

E na may buntot

ę · nasal e in early manuscripts

á

A na may acute accent

á · long a

é

E na may acute accent

é · long e

í

I na may acute accent

í · long i

ó

O na may acute accent

ó · long o

ú

U na may acute accent

ú · long u

ý

Y na may acute accent

ý · long y

Pagbibilang

Mga Numero sa Old Norse

Ihambing ang normalized na Roman numeral sa mga kumakatawang cardinal form ng Old West Norse. Nag-iiba ang mga salitang pambilang ayon sa kasarian, case, diyalekto, manuskrito, at makabagong edisyon.

NumeroNumeral na RomanOld NorseModern EnglishKopyahin
1Ieinnone
2IItveirtwo
3IIIþrírthree
4IVfjórirfour
5Vfimmfive
6VIsexsix
7VIIsjauseven
8VIIIáttaeight
9IXníunine
10Xtíuten
20XXtuttugutwenty
100Chundraðone hundred
1000Mþúsundone thousand

Paano ito gumagana

Paano Gumagana ang Gramatika ng Old Norse

Minamarkahan ng Old Norse ang papel ng salita sa pamamagitan ng mga inflectional na hulapi, kaya mas madalas magbago ng anyo ang mga pangngalan, pang-uri, panghalip, at pantukoy kaysa sa kaukulang mga salita sa Modern English. Karaniwang ikinakabit ang definite article sa dulo ng pangngalan sa halip na tumayong hiwalay na salita.

Apat na pangunahing case

Nagbabago ang mga hulapi ng pangngalan, pang-uri, at panghalip para sa nominative, accusative, genitive, at dative, kaya maaaring mag-iba ang anyo ng isang salita ayon sa papel nito.

Kasariang gramatikal

Kabilang ang bawat pangngalan sa masculine, feminine, o neuter na klase, at tumutugma rito ang mga pantukoy, pang-uri, at panghalip sa kasarian, bilang, at case.

Strong at weak na mga pandiwa

Minamarkahan ng strong verb ang past tense sa pamamagitan ng pagbabago ng stem vowel nito, samantalang nagdadagdag ang weak verb ng dental na hulapi gaya ng -aði o -di.

Tuklasin ang isang maikling parirala

Pumili ng salita mula sa isang tradisyonal na pagbati sa Old Norse upang makita ang anyo at papel nito.

ver · maging

Pangalawang panauhan, isahan, imperative ng vera, na nangangahulugang maging.

Ver þú heill ” — Maging mabuti.

Pag-unlad

Mula Panahon ng Viking hanggang sa mga Makabagong Wikang Scandinavian

Subaybayan ang Old Norse mula sa panahon ng rune nito, sa tradisyong manuskritong medieval, hanggang sa mga pagbabagong naghati nito sa mga makabagong wikang North Germanic ngayon.

  1. humigit-kumulang 793–1100 CE

    Panahon ng Viking

    Lumaganap ang Old Norse kasabay ng pagdating ng mga Scandinavian sa buong Hilagang Atlantiko at higit pa. Karamihan sa natitirang ebidensiya mula sa panahong ito ay maikli at runic, at mayroon nang mga panrehiyong pagkakaiba.

  2. humigit-kumulang 1100–1350 CE

    Panahon ng manuskrito

    Pagkatapos ng pagbabalik-loob sa Kristiyanismo, nagsulat ang mga eskriba ng mga letrang Latin sa pergamino. Iniingatan ng mga Edda, saga, at tekstong legal ng Iceland at Norway ang karamihan sa panitikang Old Norse na nababasa pa natin ngayon.

  3. mula humigit-kumulang 1350 CE

    Paglipat sa mga makabagong wika

    Pinaghiwalay ng mga pagbabago sa tunog at lumalaking pagkakaiba ng rehiyon ang Old West Norse at Old East Norse tungo sa mga makabagong wikang Icelandic, Norwegian, Danish, Swedish, at Faroese.

Paghahambing

Old Norse at Modern English

Parehong wikang Germanic ang Old Norse at Old English, at marami pa ring makikita sa mga pang-araw-araw na salitang English ang makikilalang pinagmulan.

Old NorseModern EnglishKahulugan
hús nounhouse nounisang tirahan
faðir nounfather nounisang ama
vatn nounwater nountubig
skip nounship nounisang barko

Mga Sanggunian

Maiikling sanggunian sa pag-aaral ang mga petsa at anyo. Nag-iiba ang baybay ayon sa manuskrito, diyalekto, at makabagong edisyon.