ナバホ語アルファベット

現代ナバホ語アルファベットを眺めながら、声調と鼻音化の記号が母音をどう変えるか、複合文字や放出音がどう発音されるかを確かめ、各文字をコピーできます。

ラテン文字 · 16種の母音形 · 33種の子音

母音

A

a · /a/

高声調の A

a · /a/ (high tone)

アキュートは高声調を表します。

鼻母音の A

a · /ã/ (nasal)

オゴネクは鼻母音を表し、鼻から息を流して発音します。

高声調の鼻母音 A

a · /ã́/ (nasal, high tone)

高声調の鼻母音で、オゴネクが鼻音化を、アキュートが高声調を表します。

E

e · /e/

高声調の E

e · /e/ (high tone)

アキュートは高声調を表します。

鼻母音の E

e · /ẽ/ (nasal)

オゴネクは鼻母音を表し、鼻から息を流して発音します。

高声調の鼻母音 E

e · /ẽ́/ (nasal, high tone)

高声調の鼻母音で、オゴネクが鼻音化を、アキュートが高声調を表します。

I

i · /i/

高声調の I

i · /i/ (high tone)

アキュートは高声調を表します。

鼻母音の I

i · /ĩ/ (nasal)

オゴネクは鼻母音を表し、鼻から息を流して発音します。

高声調の鼻母音 I

i · /ĩ́/ (nasal, high tone)

高声調の鼻母音で、オゴネクが鼻音化を、アキュートが高声調を表します。

O

o · /o/

高声調の O

o · /o/ (high tone)

アキュートは高声調を表します。

鼻母音の O

o · /õ/ (nasal)

オゴネクは鼻母音を表し、鼻から息を流して発音します。

高声調の鼻母音 O

o · /ṍ/ (nasal, high tone)

高声調の鼻母音で、オゴネクが鼻音化を、アキュートが高声調を表します。

子音

B

b · /p/

無声無気の破裂音で、息を伴わない英語の p に近い音です。

Ch

ch · /tʃ/

放出音の Ch

ch' · /tʃʼ/

放出音の ch で、修飾文字アポストロフィが声門開放を表します。

D

d · /t/

無声無気の破裂音で、息を伴わない英語の t に近い音です。

Dl

dl · /tɬ/

無気の側面破擦音で、素早い tl の音に近いものです。

Dz

dz · /ts/

無気の破擦音で、息を伴わない ts のような音です。

G

g · /k/

無声無気の破裂音で、息を伴わない英語の k に近い音です。

Gh

gh · /ɣ/

有声軟口蓋摩擦音で、スペイン語 lago の g のような音です。

H

h · /h/

Hw

hw · /xʷ/

唇音化した h で、唇を丸めて発音します。

J

j · /dʒ/

K

k · /kʰ/

放出音の K

k' · /kʼ/

放出音の k で、修飾文字アポストロフィが声門開放を表します。

Kw

kw · /kʷʰ/

L

l · /l/

ストローク付き L

l · /ɬ/

無声側面摩擦音で、舌の両側から息を流して発音します。

M

m · /m/

N

n · /n/

音節性 N

n · /n/ (syllabic, high tone)

高声調を帯びた音節性の n で、それ自体が1つの音節を成します。

S

s · /s/

Sh

sh · /ʃ/

T

t · /tʰ/

放出音の T

t' · /tʼ/

放出音の t で、修飾文字アポストロフィが声門開放を表します。

Tł

tl · /tɬʰ/

有気の側面破擦音で、息を伴う tl のような音です。

放出音の Tł

tl' · /tɬʼ/

放出音の側面破擦音で、修飾文字アポストロフィが声門開放を表します。

Ts

ts · /tsʰ/

有気の破擦音で、英語 cats の ts に息を添えたような音です。

放出音の Ts

ts' · /tsʼ/

放出音の ts で、修飾文字アポストロフィが声門開放を表します。

W

w · /w/

X

x · /x/

無声軟口蓋摩擦音で、ドイツ語 Bach の ch のような音です。

Y

y · /j/

Z

z · /z/

Zh

zh · /ʒ/

英語 measure の s のような音です。

声門閉鎖音

' · /ʔ/

声門閉鎖音で、英語 uh-oh の中央にある音の詰まりです。

ナバホ語アルファベットの仕組み

ナバホ語(Diné Bizaad)は20世紀まで広く使われる表記を持ちませんでした。ラテン文字を基にした現代の正書法は、1930年代から1940年代にかけてナバホ語話者とともに作られ、現在は学校や辞書、文学で使われています。

このアルファベットは話者が聞く音を書き表します。4つの母音の音質はそれぞれ、そのままの形、高声調を表すアキュート付き、鼻音化を表すオゴネク付き、またはその両方が付いた形で現れます。子音には ch、tł、zh などの複合文字、修飾文字アポストロフィ(ʼ)で書く放出音、ストローク付きの ł があります。b、d、g と書く破裂音は無気で、t と k は有気です。

出典と参考文献

文字名、通常の綴り、音価は簡潔な学習資料に基づいています。発音と綴りは話者や共同体によって異なることがあります。