ルーン変換ツール

テキストを6種類のルーン文字体系とその変種に変換

0 / 10,000
共有:
  • ᛏᛁᛈᛖ ᛊᛟᛗᛖᚦᛁᛜ ᛏᛟ ᛊᛏᚨᚱᛏ
    Elder Futhark
  • ᛏᛁᛒᛁ ᛋᚬᛘᛁᚦᛁᚾᚴ ᛏᚬ ᛋᛏᛅᚱᛏ
    Younger Futhark (Long-Branch)
  • ᛐᛁᛓᛁ ᛌᚭᛙᛁᚦᛁᚿᚴ ᛐᚭ ᛌᛐᛆᚱᛐ
    Short-Twig Futhark
  • ⸍ᛁިᛁ ╵ˎ⠃ᛁוᛁ⸜ᛍ ⸍ˎ ╵⸍⸝◟⸍
    Staveless Halsinge (Unicode approximation)
  • ᛐᚤᛔᛂ ᛍᚮᛘᛂᚦᛁᚶ ᛐᚮ ᛍᛐᛆᚱᛐ
    Medieval Runerow
  • ᛏᚣᛈᛖ ᛋᚩᛗᛖᚦᛁᛝ ᛏᚩ ᛋᛏᚪᚱᛏ
    Anglo-Saxon Futhorc

ルーン変換ツールとは？

ルーン変換ツールは、ラテン文字を歴史上のルーン文字体系に近似した文字へ置き換えます。テキストを一度入力するだけで、古フサルク、新フサルク、短枝型フサルク、ステーヴレス・ヘルシングランド式フサルク、中世ルーン列、アングロサクソン・フソルクでの表記を比較できます。

対応するルーン文字体系

古フサルクは、広く確認されている最古のゲルマン系ルーン列です。長枝型と短枝型を含む新フサルクは、ヴァイキング時代のスカンディナヴィアで使われました。アングロサクソン・フソルクは、古英語と古フリジア語のためにルーン数を増やしたものです。中世ルーンはその後に発達しました。ステーヴレス・ヘルシングランド式には完全な標準Unicode文字一式がないため、ここでは近似するUnicode文字で表します。

変換処理はブラウザ内で行われます。テキストのアップロードや翻訳サービスの呼び出しは行いません。

テキストをルーン文字に変換する方法

  1. Step 1

    テキストを入力する

    入力欄にラテン文字のテキストを入力または貼り付けます。数字と句読点は変わりません。

  2. Step 2

    ルーン体系を比較する

    6種類の歴史的なルーン列へ即座に変換されたテキストを比較できます。

  3. Step 3

    ルーン文字をコピーする

    結果をコピーし、Unicodeに対応するアプリや文書へ貼り付けます。

よくある質問

ルーン変換ツールに関する質問

英語を古ノルド語に翻訳できますか？
いいえ。ラテン文字をルーン文字へ変換するもので、言語の翻訳は行いません。
どのルーン体系に対応していますか？
古フサルク、新フサルク、短枝型、ステーヴレス・ヘルシングランド式、中世、アングロサクソンのルーンに対応しています。
ヴァイキングはどのルーンを使いましたか？
ヴァイキングが主に使ったのは新フサルクです。古フサルクはそれ以前の時代のものです。
数字はどうなりますか？
これらのルーン体系に共通する現代的な数字の対応関係がないため、数字は変換されません。
句読点と空白はどうなりますか？
改行、引用符、アポストロフィを含め、そのまま維持されます。
古ノルド語のテキストも入力できますか？
はい。ただし、使われるルーンは時代や地域によって異なるため、結果は近似表記です。
ステーヴレス・ヘルシングランド式はどのように変換されますか？
全文字がUnicodeに収録されていないため、利用可能な最も近いUnicode文字を使います。
コピーしたルーン文字はどこでも使えますか？
対応するUnicodeフォントを備えたアプリで使えます。未対応のアプリでは四角い記号になる場合があります。
入力したテキストはアップロードされますか？
いいえ。変換はブラウザ内で行われます。

関連ツール

こちらもおすすめ

Ǫ古ノルド語

古ノルド語の文字、数詞、文法、ルーン、歴史を調べられます。

ᚠエルダー・フサルク

24 のエルダー・フサルク・ルーンを、名前、転写、再構音、意味とともに表示します。

⌨オンライン・ルーンキーボード

OpenLの歴史的な文字体系のキーボードで、個々のルーンを手動入力できます。

ᚨエルダー・フサルクキーボード

24種類のエルダー・フサルクのルーンをオンラインで入力・コピー

ᚠ新フサルクキーボード

ヴァイキング時代の16種類のルーンをオンラインで入力・コピー

ᚫアングロサクソン・フソルクキーボード

33種類のアングロサクソン・ルーンをオンラインで入力・コピー

ᚢ古ノルド語翻訳ツール

現代語のテキストを古ノルド語に翻訳してから、ルーン字形を比較できます。

ᚼヤンガー・フサルク

16 のヤンガー・フサルク・ルーンを、名前、転写、再構音、意味とともに表示します。