نظام الكتابة
أبجدية النوردية القديمة
تُكتب النوردية القديمة الباقية بنظامين. تستخدم النقوش الرونية Elder Futhark ثم Younger Futhark الأحدث ذا الرونيات الـ16، أما المخطوطات القروسطية التي حفظت معظم الأدب فتستخدم الأبجدية اللاتينية مع حروف مضافة مثل þ وð وæ وǫ. ويعرض هذا الجدول الحروف اللاتينية المعيارية المستخدمة في الطبعات الحديثة وفي لوحة مفاتيح النوردية القديمة.
Thorn
th · voiceless th as in thin
Eth
d · voiced th as in father
Ash
æ · vowel between a and e
O مع أوغونيك
ǫ · rounded a, later written ö
O مع خط مائل
ø · rounded front vowel
حرف OE المزدوج
œ · long rounded front vowel
E مع ذيل
ę · nasal e in early manuscripts
A مع نبرة حادة
á · long a
E مع نبرة حادة
é · long e
I مع نبرة حادة
í · long i
O مع نبرة حادة
ó · long o
U مع نبرة حادة
ú · long u
Y مع نبرة حادة
ý · long y
العدّ
الأعداد في النوردية القديمة
قارن الأرقام الرومانية المعيارية بصيغ أصلية تمثيلية من النوردية الغربية القديمة. وقد تختلف كلمات الأعداد باختلاف الجنس والحالة الإعرابية واللهجة والمخطوطة والطبعة الحديثة.
آلية العمل
كيف تعمل قواعد النوردية القديمة
كانت النوردية القديمة تحدّد وظيفة الكلمة بنهايات تصريفية، فتغيّرت صيغ الأسماء والصفات والضمائر وأدوات التعريف أكثر بكثير مما تتغير نظيراتها في الإنجليزية الحديثة. وكانت أداة التعريف تلحق عادةً بآخر الاسم بدل أن تقف كلمة مستقلة.
أربع حالات إعرابية
تتغير نهايات الأسماء والصفات والضمائر في حالة الرفع والنصب والإضافة والمجرور غير المباشر، فقد تبدو الكلمة نفسها مختلفة بحسب وظيفتها.
الجنس النحوي
ينتمي كل اسم إلى صنف المذكر أو المؤنث أو المحايد، وتتوافق معه أدوات التعريف والصفات والضمائر في الجنس والعدد والحالة.
الأفعال القوية والضعيفة
تعلّم الأفعال القوية الماضي بتغيير حركة جذرها، بينما تضيف الأفعال الضعيفة نهاية أسنانية مثل -aði أو -di.
استكشف عبارة قصيرة
اختر كلمة من تحية نوردية قديمة تقليدية لترى صيغتها ووظيفتها.
ver · كُن
صيغة الأمر للمفرد المخاطب من vera، بمعنى يكون.
“ Ver þú heill ” — كُن بخير.
التطور
من عصر الفايكنغ إلى اللغات الإسكندنافية الحديثة
تتبّع النوردية القديمة من عصرها الروني عبر تقليد المخطوطات القروسطية وصولًا إلى التغيرات التي فرّقتها إلى اللغات الجرمانية الشمالية اليوم.
من نحو 793 إلى 1100 ميلاديًا
عصر الفايكنغ
انتشرت النوردية القديمة مع الاستيطان الإسكندنافي في شمال الأطلسي وما وراءه. ومعظم الأدلة الباقية من هذه الفترة قصيرة ورونية، وقد كانت الفروق الإقليمية قائمة بالفعل.
من نحو 1100 إلى 1350 ميلاديًا
عصر المخطوطات
بعد التحول إلى المسيحية، كتب النسّاخ حروفًا لاتينية على الرقّ. وقد حفظت الإيدا والملاحم والنصوص القانونية في آيسلندا والنرويج معظم الأدب النوردي القديم الذي يمكننا قراءته اليوم.
من نحو 1350 ميلاديًا
الانتقال إلى اللغات الحديثة
فصلت التغيرات الصوتية والتباعد الإقليمي المتزايد بين النوردية الغربية القديمة والنوردية الشرقية القديمة، فانبثقت منها الآيسلندية والنرويجية والدنماركية والسويدية والفاروية الحديثة.
مقارنة
النوردية القديمة والإنجليزية الحديثة
كانت النوردية القديمة والإنجليزية القديمة لغتين جرمانيتين، وما زالت كلمات إنجليزية يومية كثيرة تكشف عن أصل مشترك يمكن تمييزه.
المراجع
التواريخ والصيغ مراجع تعليمية موجزة. ويختلف الإملاء باختلاف المخطوطات واللهجات والطبعات الحديثة.