A
a · /a/
আধুনিক নাভাহো বর্ণমালা ঘুরে দেখুন, স্বরচিহ্ন ও নাসিক্য চিহ্ন কীভাবে স্বর বদলায় তা জানুন, অক্ষর-সমন্বয় ও নির্গত ব্যঞ্জনের উচ্চারণ বুঝুন এবং যেকোনো অক্ষর কপি করুন।
লাতিন লিপি · 16 স্বররূপ · 33 ব্যঞ্জনবর্ণ
a · /a/
a · /a/ (high tone)
অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট উচ্চস্বর নির্দেশ করে।
a · /ã/ (nasal)
ওগোনেক নাসিক্য স্বর বোঝায়, যা নাক দিয়ে বাতাস বের করে উচ্চারিত হয়।
a · /ã́/ (nasal, high tone)
উচ্চস্বরযুক্ত নাসিক্য স্বর: ওগোনেক নাসিক্যতা এবং অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট উচ্চস্বর নির্দেশ করে।
e · /e/
e · /e/ (high tone)
অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট উচ্চস্বর নির্দেশ করে।
e · /ẽ/ (nasal)
ওগোনেক নাসিক্য স্বর বোঝায়, যা নাক দিয়ে বাতাস বের করে উচ্চারিত হয়।
e · /ẽ́/ (nasal, high tone)
উচ্চস্বরযুক্ত নাসিক্য স্বর: ওগোনেক নাসিক্যতা এবং অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট উচ্চস্বর নির্দেশ করে।
i · /i/
i · /i/ (high tone)
অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট উচ্চস্বর নির্দেশ করে।
i · /ĩ/ (nasal)
ওগোনেক নাসিক্য স্বর বোঝায়, যা নাক দিয়ে বাতাস বের করে উচ্চারিত হয়।
i · /ĩ́/ (nasal, high tone)
উচ্চস্বরযুক্ত নাসিক্য স্বর: ওগোনেক নাসিক্যতা এবং অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট উচ্চস্বর নির্দেশ করে।
o · /o/
o · /o/ (high tone)
অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট উচ্চস্বর নির্দেশ করে।
o · /õ/ (nasal)
ওগোনেক নাসিক্য স্বর বোঝায়, যা নাক দিয়ে বাতাস বের করে উচ্চারিত হয়।
o · /ṍ/ (nasal, high tone)
উচ্চস্বরযুক্ত নাসিক্য স্বর: ওগোনেক নাসিক্যতা এবং অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট উচ্চস্বর নির্দেশ করে।
b · /p/
অঘোষ অল্পপ্রাণ স্পর্শধ্বনি, বাতাসের ঝাপটা ছাড়া ইংরেজি p-এর কাছাকাছি।
ch · /tʃ/
ch' · /tʃʼ/
নির্গত ch: মডিফায়ার-লেটার অ্যাপস্ট্রফি গ্লোটাল মুক্তি নির্দেশ করে।
d · /t/
অঘোষ অল্পপ্রাণ স্পর্শধ্বনি, বাতাসের ঝাপটা ছাড়া ইংরেজি t-এর কাছাকাছি।
dl · /tɬ/
অল্পপ্রাণ পার্শ্বিক ঘৃষ্টধ্বনি, দ্রুত tl ধ্বনির কাছাকাছি।
dz · /ts/
অল্পপ্রাণ ঘৃষ্টধ্বনি, বাতাসের ঝাপটা ছাড়া ts-এর মতো।
g · /k/
অঘোষ অল্পপ্রাণ স্পর্শধ্বনি, বাতাসের ঝাপটা ছাড়া ইংরেজি k-এর কাছাকাছি।
gh · /ɣ/
ঘোষ জিহ্বামূলীয় ঘর্ষধ্বনি, স্প্যানিশ lago-র g-এর মতো।
h · /h/
hw · /xʷ/
ওষ্ঠ্যকৃত h, যা গোল ওষ্ঠে উচ্চারিত হয়।
j · /dʒ/
k · /kʰ/
k' · /kʼ/
নির্গত k: মডিফায়ার-লেটার অ্যাপস্ট্রফি গ্লোটাল মুক্তি নির্দেশ করে।
kw · /kʷʰ/
l · /l/
l · /ɬ/
অঘোষ পার্শ্বিক ঘর্ষধ্বনি, যা জিহ্বার দুই পাশ দিয়ে বাতাস বেরিয়ে তৈরি হয়।
m · /m/
n · /n/
n · /n/ (syllabic, high tone)
উচ্চস্বরযুক্ত সিলেবিক n, যা নিজেই আলাদা শব্দাংশ হিসেবে থাকে।
s · /s/
sh · /ʃ/
t · /tʰ/
t' · /tʼ/
নির্গত t: মডিফায়ার-লেটার অ্যাপস্ট্রফি গ্লোটাল মুক্তি নির্দেশ করে।
tl · /tɬʰ/
মহাপ্রাণ পার্শ্বিক ঘৃষ্টধ্বনি, বাতাসের ঝাপটা সহ tl-এর মতো।
tl' · /tɬʼ/
নির্গত পার্শ্বিক ঘৃষ্টধ্বনি: মডিফায়ার-লেটার অ্যাপস্ট্রফি গ্লোটাল মুক্তি নির্দেশ করে।
ts · /tsʰ/
মহাপ্রাণ ঘৃষ্টধ্বনি, বাতাসের ঝাপটা সহ ইংরেজি cats-এর ts-এর মতো।
ts' · /tsʼ/
নির্গত ts: মডিফায়ার-লেটার অ্যাপস্ট্রফি গ্লোটাল মুক্তি নির্দেশ করে।
w · /w/
x · /x/
অঘোষ জিহ্বামূলীয় ঘর্ষধ্বনি, জার্মান Bach-এর ch-এর মতো।
y · /j/
z · /z/
zh · /ʒ/
ইংরেজি measure-এর s-এর মতো।
' · /ʔ/
গ্লোটাল স্টপ, ইংরেজি uh-oh-এর মাঝখানে শোনা থেমে যাওয়া ধ্বনির মতো।
নাভাহো বা Diné Bizaad-এর বিংশ শতক পর্যন্ত কোনো বহুল ব্যবহৃত লিখিত রূপ ছিল না। আধুনিক লাতিনভিত্তিক বানানরীতি 1930 ও 1940-এর দশকে নাভাহো ভাষাভাষীদের সঙ্গে গড়ে ওঠে এবং এখন স্কুল, অভিধান ও সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়।
এই বর্ণমালা ভাষাভাষীরা যা শোনেন তা-ই লিপিবদ্ধ করে। চারটি স্বরের প্রত্যেকটি সাধারণ রূপে, উচ্চস্বরের জন্য অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট সহ, নাসিক্যতার জন্য ওগোনেক সহ, কিংবা দুটি চিহ্নই সহ আসতে পারে। ব্যঞ্জনের মধ্যে ch, tł ও zh-এর মতো অক্ষর-সমন্বয়, মডিফায়ার-লেটার অ্যাপস্ট্রফি (ʼ) দিয়ে লেখা নির্গত ব্যঞ্জন এবং দাগযুক্ত ł রয়েছে। b, d ও g দিয়ে লেখা স্পর্শধ্বনি অল্পপ্রাণ, আর t ও k মহাপ্রাণ।
অক্ষরের নাম, সাধারণ বানান ও ধ্বনিমান সংক্ষিপ্ত শেখার সূত্র; উচ্চারণ ও বানান বক্তা ও সম্প্রদায়ভেদে বদলাতে পারে।