A
a · /a/
Navahská abeceda
Prozkoumejte moderní navahskou abecedu, podívejte se, jak tónová a nosová znaménka mění samohlásky, ověřte výslovnost spojení písmen a ejektiv a zkopírujte libovolný znak.
Latinka · 16 podob samohlásek · 33 souhlásek
Samohlásky
A s vysokým tónem
a · /a/ (high tone)
Čárka označuje vysoký tón.
Nosové A
a · /ã/ (nasal)
Ocásek označuje nosovou samohlásku, při jejíž výslovnosti proudí vzduch nosem.
Nosové A s vysokým tónem
a · /ã́/ (nasal, high tone)
Nosová samohláska s vysokým tónem: ocásek označuje nosovost a čárka vysoký tón.
E
e · /e/
E s vysokým tónem
e · /e/ (high tone)
Čárka označuje vysoký tón.
Nosové E
e · /ẽ/ (nasal)
Ocásek označuje nosovou samohlásku, při jejíž výslovnosti proudí vzduch nosem.
Nosové E s vysokým tónem
e · /ẽ́/ (nasal, high tone)
Nosová samohláska s vysokým tónem: ocásek označuje nosovost a čárka vysoký tón.
I
i · /i/
I s vysokým tónem
i · /i/ (high tone)
Čárka označuje vysoký tón.
Nosové I
i · /ĩ/ (nasal)
Ocásek označuje nosovou samohlásku, při jejíž výslovnosti proudí vzduch nosem.
Nosové I s vysokým tónem
i · /ĩ́/ (nasal, high tone)
Nosová samohláska s vysokým tónem: ocásek označuje nosovost a čárka vysoký tón.
O
o · /o/
O s vysokým tónem
o · /o/ (high tone)
Čárka označuje vysoký tón.
Nosové O
o · /õ/ (nasal)
Ocásek označuje nosovou samohlásku, při jejíž výslovnosti proudí vzduch nosem.
Nosové O s vysokým tónem
o · /ṍ/ (nasal, high tone)
Nosová samohláska s vysokým tónem: ocásek označuje nosovost a čárka vysoký tón.
Souhlásky
B
b · /p/
Neznělá neaspirovaná závěrová souhláska, blízká anglickému p bez přídechu.
Ch
ch · /tʃ/
Ejektivní Ch
ch' · /tʃʼ/
Ejektivní ch: apostrof typu modifier letter označuje ráz.
D
d · /t/
Neznělá neaspirovaná závěrová souhláska, blízká anglickému t bez přídechu.
Dl
dl · /tɬ/
Neaspirovaná laterální afrikáta, blízká rychlému zvuku tl.
Dz
dz · /ts/
Neaspirovaná afrikáta, jako ts bez přídechu.
G
g · /k/
Neznělá neaspirovaná závěrová souhláska, blízká anglickému k bez přídechu.
Gh
gh · /ɣ/
Znělá velární frikativa, jako g ve španělském lago.
H
h · /h/
Hw
hw · /xʷ/
Labializované h, vyslovované se zaokrouhlenými rty.
J
j · /dʒ/
K
k · /kʰ/
Ejektivní K
k' · /kʼ/
Ejektivní k: apostrof typu modifier letter označuje ráz.
Kw
kw · /kʷʰ/
L
l · /l/
Přeškrtnuté L
l · /ɬ/
Neznělá laterální frikativa, při níž vzduch proudí kolem boků jazyka.
M
m · /m/
N
n · /n/
Slabičné ń
n · /n/ (syllabic, high tone)
Slabičné n s vysokým tónem; tvoří vlastní slabiku.
S
s · /s/
Sh
sh · /ʃ/
T
t · /tʰ/
Ejektivní T
t' · /tʼ/
Ejektivní t: apostrof typu modifier letter označuje ráz.
Tł
tl · /tɬʰ/
Aspirovaná laterální afrikáta, jako tl s přídechem.
Ejektivní Tł
tl' · /tɬʼ/
Ejektivní laterální afrikáta: apostrof typu modifier letter označuje ráz.
Ts
ts · /tsʰ/
Aspirovaná afrikáta, jako ts v anglickém cats, s přídechem.
Ejektivní Ts
ts' · /tsʼ/
Ejektivní ts: apostrof typu modifier letter označuje ráz.
W
w · /w/
X
x · /x/
Neznělá velární frikativa, jako ch v německém Bach.
Y
y · /j/
Z
z · /z/
Zh
zh · /ʒ/
Jako s v anglickém measure.
Ráz
' · /ʔ/
Ráz neboli krátká pauza uprostřed anglického uh-oh.
Jak funguje navahská abeceda
Navahština neboli Diné Bizaad neměla do 20. století široce používanou psanou podobu. Moderní pravopis založený na latince vznikl v letech 1930–1940 ve spolupráci s mluvčími navahštiny a dnes se používá ve školách, slovnících a literatuře.
Abeceda zachycuje to, co mluvčí slyší. Každá ze čtyř kvalit samohlásek může stát bez znaménka, s čárkou pro vysoký tón, s ocáskem pro nosovost nebo s oběma znaménky. Mezi souhláskami najdeme spojení písmen jako ch, tł a zh, ejektivy psané apostrofem typu modifier letter (ʼ) a přeškrtnuté ł. Závěrové souhlásky psané b, d a g jsou neaspirované, zatímco t a k jsou aspirované.
Zdroje a další četba
Názvy písmen, zápis bez znamének a zvukové hodnoty jsou stručné učební odkazy; výslovnost a pravopis se mohou lišit podle mluvčího a komunity.
- Konsorcium Unicode, Latin Extended-A (U+0100–U+017F)
- Young & Morgan, The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary