古英語アルファベット

古英語アルファベットは、およそ7〜12世紀に英語の表記に使われました。アッシュ、エズ、ソーン、ウィンなどの文字を含みます。

31字形 · 紀元7〜12世紀頃

A

a · /ɑ/

マクロン付きA

ā · /ɑː/

Ash

æ · /æ/

歴史的にはaeの合字で、古英語では独立した母音字として使用

マクロン付きAsh

ǣ · /æː/

B

b · /b/

C

c · /k ~ tʃ/

通常はkの音。一部の環境ではchのように発音

D

d · /d/

Eth

ð · /θ ~ ð/

thの音を表し、ソーンとしばしば交換可能

E

e · /e/

マクロン付きE

ē · /eː/

F

f · /f ~ v/

有声音の間ではvのような音になることがある

G

g · /ɡ ~ j ~ ɣ/

環境によりg、y、または摩擦音を表す

H

h · /h ~ x ~ ç/

語頭では通常h、一部の母音の後では摩擦音

I

i · /i/

マクロン付きI

ī · /iː/

L

l · /l/

M

m · /m/

N

n · /n/

O

o · /o/

マクロン付きO

ō · /oː/

P

p · /p/

R

r · /r/

S

s · /s ~ z/

有声音の間ではzのような音になることがある

T

t · /t/

Thorn

þ · /θ ~ ð/

thの音を表し、エズとしばしば交換可能

U

u · /u/

マクロン付きU

ū · /uː/

Wynn

w · /w/

wを表し、現代の校訂版ではwと印刷されることが多い

X

x · /ks/

Y

y · /y/

現代英語のyとは異なり、前舌円唇母音を表した

マクロン付きY

ȳ · /yː/

歴史

初期の古英語はアングロサクソン・ルーンでも書かれました。7世紀以降にキリスト教がイングランドへ広まるとラテン文字が主流になりましたが、基本のラテン文字では表しにくい音には、アッシュ、エズ、ソーン、ルーン文字由来のウィンが使われました。

古英語の綴りは完全には統一されていませんでした。現代の校訂版では読みやすくするため、ウィンをwに置き換えたり、ā、ċ、ġのようなマクロンや点を加えたりしますが、これらの記号は中世のアルファベットで一貫して使われたものではありません。

出典

字形はUnicodeに準拠し、音価は古英語音韻論の標準的な記述に基づいています。

関連ツール

こちらもおすすめ

Æ古英語

古英語の文字、数詞、文法、歴史、現代英語とのつながりを調べられます。

Æ古英語キーボード

古英語の文字と一般的な校訂記号を入力できます。

⇄古英語翻訳ツール

古英語のテキストを翻訳します。

ᚠアングロサクソン・フソルク

初期古英語にも使われたルーン文字体系を紹介します。

ᚫアングロサクソン・フソルクキーボード

33種類のアングロサクソン・ルーンをオンラインで入力・コピー

Ȝ中英語キーボード

ȝ、þ、ð、æ、ſ などの中英語文字をオンラインで入力してコピー

⇄中世英語 オンライン翻訳者

AI 搭載の OpenL 翻訳でテキスト、ドキュメント、画像、音声を中世英語に即座に翻訳。あらゆるニーズに対応した 100 言語以上で正確な AI 駆動の翻訳が利用可能です。

بアラビア文字のアルファベット

28 文字のアラビア文字を、名前、転写、現代標準アラビア語の音、発音とともに紹介します。