A
a · /a/
Navajoalfabetet
Utforska det moderna navajoalfabetet, se hur ton- och nasaltecken förändrar vokaler, kontrollera hur bokstavskombinationer och ejektiva konsonanter uttalas och kopiera valfritt tecken.
Latinsk skrift · 16 vokalformer · 33 konsonanter
Vokaler
A med hög ton
a · /a/ (high tone)
En akut accent markerar hög ton.
Nasalt A
a · /ã/ (nasal)
Ogoneken markerar en nasal vokal, som uttalas med luft genom näsan.
Nasalt A med hög ton
a · /ã́/ (nasal, high tone)
En nasal vokal med hög ton: ogoneken markerar nasalisering och den akuta accenten hög ton.
E
e · /e/
E med hög ton
e · /e/ (high tone)
En akut accent markerar hög ton.
Nasalt E
e · /ẽ/ (nasal)
Ogoneken markerar en nasal vokal, som uttalas med luft genom näsan.
Nasalt E med hög ton
e · /ẽ́/ (nasal, high tone)
En nasal vokal med hög ton: ogoneken markerar nasalisering och den akuta accenten hög ton.
I
i · /i/
I med hög ton
i · /i/ (high tone)
En akut accent markerar hög ton.
Nasalt I
i · /ĩ/ (nasal)
Ogoneken markerar en nasal vokal, som uttalas med luft genom näsan.
Nasalt I med hög ton
i · /ĩ́/ (nasal, high tone)
En nasal vokal med hög ton: ogoneken markerar nasalisering och den akuta accenten hög ton.
O
o · /o/
O med hög ton
o · /o/ (high tone)
En akut accent markerar hög ton.
Nasalt O
o · /õ/ (nasal)
Ogoneken markerar en nasal vokal, som uttalas med luft genom näsan.
Nasalt O med hög ton
o · /ṍ/ (nasal, high tone)
En nasal vokal med hög ton: ogoneken markerar nasalisering och den akuta accenten hög ton.
Konsonanter
B
b · /p/
En tonlös oaspirerad klusil, närmare ett engelskt p utan pust.
Ch
ch · /tʃ/
Ejektivt Ch
ch' · /tʃʼ/
Ejektivt ch: modifieringsbokstaven apostrof markerar en glottisstöt.
D
d · /t/
En tonlös oaspirerad klusil, närmare ett engelskt t utan pust.
Dl
dl · /tɬ/
En oaspirerad lateral affrikata, nära ett snabbt tl-ljud.
Dz
dz · /ts/
En oaspirerad affrikata, som ts utan pust.
G
g · /k/
En tonlös oaspirerad klusil, närmare ett engelskt k utan pust.
Gh
gh · /ɣ/
En tonande velar frikativa, som g i spanska lago.
H
h · /h/
Hw
hw · /xʷ/
Ett labialiserat h, uttalat med rundade läppar.
J
j · /dʒ/
K
k · /kʰ/
Ejektivt K
k' · /kʼ/
Ejektivt k: modifieringsbokstaven apostrof markerar en glottisstöt.
Kw
kw · /kʷʰ/
L
l · /l/
Spärrat L
l · /ɬ/
En tonlös lateral frikativa, där luften strömmar längs tungans sidor.
M
m · /m/
N
n · /n/
Stavelsebildande N
n · /n/ (syllabic, high tone)
Ett stavelsebildande n med hög ton; det bildar en egen stavelse.
S
s · /s/
Sh
sh · /ʃ/
T
t · /tʰ/
Ejektivt T
t' · /tʼ/
Ejektivt t: modifieringsbokstaven apostrof markerar en glottisstöt.
Tł
tl · /tɬʰ/
En aspirerad lateral affrikata, som tl med pust.
Ejektivt Tł
tl' · /tɬʼ/
Ejektiv lateral affrikata: modifieringsbokstaven apostrof markerar en glottisstöt.
Ts
ts · /tsʰ/
En aspirerad affrikata, som ts i engelska cats, med pust.
Ejektivt Ts
ts' · /tsʼ/
Ejektivt ts: modifieringsbokstaven apostrof markerar en glottisstöt.
W
w · /w/
X
x · /x/
En tonlös velar frikativa, som ch i tyska Bach.
Y
y · /j/
Z
z · /z/
Zh
zh · /ʒ/
Som s i engelska measure.
Glottisstöt
' · /ʔ/
En glottisstöt, avbrottet mitt i engelska uh-oh.
Så fungerar navajoalfabetet
Navajo, eller Diné bizaad, hade ingen allmänt använd skriftform förrän på 1900-talet. Den moderna latinska ortografin utvecklades på 1930- och 1940-talen tillsammans med navajotalare och används nu i skolor, ordböcker och litteratur.
Alfabetet återger det talarna hör. Var och en av de fyra vokalkvaliteterna kan förekomma enkelt, med akut accent för hög ton, med ogonek för nasalisering eller med båda. Konsonanterna omfattar bokstavskombinationer som ch, tł och zh, ejektivor skrivna med modifieringsbokstaven apostrof (ʼ) och det spärrade ł. Klusiler skrivna b, d och g är oaspirerade, medan t och k är aspirerade.
Källor och vidare läsning
Bokstavsnamn, enkla stavningar och ljudvärden är kortfattade studiereferenser; uttal och stavning kan variera mellan talare och gemenskaper.
- Unicode Consortium, Latin Extended-A (U+0100–U+017F)
- Young & Morgan, The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary