Schriftsystem
Das altnordische Alphabet
Überliefertes Altnordisch ist in zwei Schriftsystemen geschrieben. Runeninschriften verwenden das ältere Futhark und das spätere, 16-runige jüngere Futhark, während die mittelalterlichen Handschriften, die den größten Teil der Literatur überliefern, das lateinische Alphabet mit zusätzlichen Buchstaben wie þ, ð, æ und ǫ nutzen. Diese Übersicht zeigt die normalisierten lateinischen Buchstaben, die moderne Ausgaben und die altnordische Tastatur verwenden.
Thorn
th · voiceless th as in thin
Eth
d · voiced th as in father
Ash
æ · vowel between a and e
O mit Ogonek
ǫ · rounded a, later written ö
O mit Schrägstrich
ø · rounded front vowel
OE-Ligatur
œ · long rounded front vowel
E mit Ogonek
ę · nasal e in early manuscripts
A mit Akut
á · long a
E mit Akut
é · long e
I mit Akut
í · long i
O mit Akut
ó · long o
U mit Akut
ú · long u
Y mit Akut
ý · long y
Zählen
Altnordische Zahlen
Vergleichen Sie normalisierte römische Zahlen mit repräsentativen altwestnordischen Kardinalzahlformen. Zahlwörter variieren je nach Genus, Kasus, Dialekt, Handschrift und moderner Ausgabe.
Funktionsweise
So funktioniert die altnordische Grammatik
Im Altnordischen kennzeichneten Flexionsendungen die Funktion eines Wortes. Substantive, Adjektive, Pronomen und Artikel änderten daher ihre Form weit stärker als ihre Entsprechungen im modernen Englisch. Der bestimmte Artikel wurde in der Regel an das Ende des Substantivs angehängt, statt als eigenes Wort zu stehen.
Vier Hauptfälle
Substantive, Adjektive und Pronomen ändern ihre Endungen für Nominativ, Akkusativ, Genitiv und Dativ, sodass dasselbe Wort je nach Funktion unterschiedlich aussehen kann.
Grammatisches Geschlecht
Jedes Substantiv gehört einer maskulinen, femininen oder neutralen Klasse an, und Artikel, Adjektive und Pronomen stimmen mit ihm in Genus, Numerus und Kasus überein.
Starke und schwache Verben
Starke Verben bilden die Vergangenheit durch den Wechsel des Stammvokals, während schwache Verben eine Dentalendung wie -aði oder -di anhängen.
Einen kurzen Ausdruck entdecken
Wählen Sie ein Wort aus einem traditionellen altnordischen Gruß aus, um seine Form und Funktion zu sehen.
ver · sei
Imperativ der zweiten Person Singular von vera, mit der Bedeutung "sein".
“ Ver þú heill ” — Sei wohlauf.
Entwicklung
Von der Wikingerzeit zu den modernen skandinavischen Sprachen
Verfolgen Sie das Altnordische von seiner Runenzeit über die mittelalterliche Handschriftentradition bis zu den Veränderungen, die es in die heutigen nordgermanischen Sprachen aufspalteten.
ca. 793–1100 n. Chr.
Wikingerzeit
Mit der skandinavischen Besiedlung verbreitete sich das Altnordische über den Nordatlantik und darüber hinaus. Die meisten erhaltenen Zeugnisse dieser Zeit sind kurz und in Runen verfasst, und regionale Unterschiede waren bereits vorhanden.
ca. 1100–1350 n. Chr.
Handschriftenzeit
Nach der Christianisierung schrieben Schreiber lateinische Buchstaben auf Pergament. Die Eddas, Sagas und Rechtstexte Islands und Norwegens bewahren den größten Teil der altnordischen Literatur, die wir heute lesen können.
ab ca. 1350 n. Chr.
Übergang zu den modernen Sprachen
Lautwandel und wachsende regionale Unterschiede trennten das Altwestnordische und das Altostnordische in die modernen Sprachen Isländisch, Norwegisch, Dänisch, Schwedisch und Färöisch.
Vergleich
Altnordisch und modernes Englisch
Altnordisch und Altenglisch waren beide germanische Sprachen, und eine Reihe alltäglicher englischer Wörter lässt noch eine erkennbare gemeinsame Herkunft erkennen.
Quellen
Datierungen und Formen sind kompakte Lernhilfen. Schreibweisen unterscheiden sich je nach Handschrift, Dialekt und moderner Ausgabe.