लेखन प्रणाली
पुरानी नॉर्स वर्णमाला
बची हुई पुरानी नॉर्स सामग्री दो प्रणालियों में लिखी गई है। रूनिक शिलालेख एल्डर फ्यूथार्क और बाद के 16-रून यंगर फ्यूथार्क का प्रयोग करते हैं, जबकि अधिकांश साहित्य को सुरक्षित रखने वाली मध्यकालीन पांडुलिपियाँ þ, ð, æ और ǫ जैसे अतिरिक्त अक्षरों वाली लैटिन वर्णमाला में लिखी गई हैं। यह चार्ट आधुनिक संस्करणों और पुरानी नॉर्स कीबोर्ड में प्रयुक्त मानकीकृत लैटिन अक्षर दिखाता है।
Thorn
th · voiceless th as in thin
Eth
d · voiced th as in father
Ash
æ · vowel between a and e
ओगोनेक O
ǫ · rounded a, later written ö
स्ट्रोक O
ø · rounded front vowel
OE संयुक्ताक्षर
œ · long rounded front vowel
पूँछदार E
ę · nasal e in early manuscripts
एक्यूट A
á · long a
एक्यूट E
é · long e
एक्यूट I
í · long i
एक्यूट O
ó · long o
एक्यूट U
ú · long u
एक्यूट Y
ý · long y
गिनती
पुरानी नॉर्स संख्याएँ
मानकीकृत रोमन अंकों की तुलना पुरानी पश्चिमी नॉर्स के प्रतिनिधि मूल संख्या-रूपों से करें। संख्या-शब्द लिंग, कारक, बोली, पांडुलिपि और आधुनिक संस्करण के अनुसार बदल सकते हैं।
यह कैसे काम करता है
पुरानी नॉर्स व्याकरण कैसे काम करता है
पुरानी नॉर्स शब्द की भूमिका बताने के लिए रूप-साधक शब्दांतों का उपयोग करती थी, इसलिए संज्ञाएँ, विशेषण, सर्वनाम और आर्टिकल आधुनिक अंग्रेज़ी की तुलना में कहीं अधिक रूप बदलते थे। निश्चयवाचक आर्टिकल सामान्यतः अलग शब्द के रूप में नहीं, बल्कि संज्ञा के अंत में जुड़ता था।
चार मुख्य कारक
कर्ता, कर्म, संबंध और संप्रदान कारक के लिए संज्ञाओं, विशेषणों और सर्वनामों के शब्दांत बदलते हैं, इसलिए एक ही शब्द अपनी भूमिका के अनुसार अलग दिख सकता है।
व्याकरणिक लिंग
प्रत्येक संज्ञा पुल्लिंग, स्त्रीलिंग या नपुंसकलिंग वर्ग की होती है, और आर्टिकल, विशेषण तथा सर्वनाम लिंग, वचन व कारक में उसके अनुरूप हो जाते हैं।
सबल और दुर्बल क्रियाएँ
सबल क्रियाएँ धातु-स्वर बदलकर भूतकाल बनाती हैं, जबकि दुर्बल क्रियाएँ -aði या -di जैसा दंत्य प्रत्यय जोड़ती हैं।
एक छोटा वाक्यांश देखें
पारंपरिक पुरानी नॉर्स अभिवादन से कोई शब्द चुनकर उसका रूप और भूमिका देखें।
ver · हो
vera धातु का मध्यम पुरुष एकवचन आज्ञार्थक रूप, जिसका अर्थ 'होना' है।
“ Ver þú heill ” — स्वस्थ रहो।
विकास
वाइकिंग युग से आधुनिक स्कैंडिनेवियाई भाषाओं तक
पुरानी नॉर्स की रूनिक अवधि से मध्यकालीन पांडुलिपि परंपरा और उन बदलावों तक की यात्रा देखें, जिन्होंने इसे आज की उत्तरी जर्मनिक भाषाओं में विभाजित किया।
लगभग 793–1100 ईस्वी
वाइकिंग युग
स्कैंडिनेवियाई बस्तियों के साथ पुरानी नॉर्स पूरे उत्तर अटलांटिक और उससे आगे फैली। इस काल के अधिकांश बचे प्रमाण छोटे और रूनिक हैं, और क्षेत्रीय अंतर तब भी मौजूद थे।
लगभग 1100–1350 ईस्वी
पांडुलिपि युग
ईसाई धर्म अपनाने के बाद लिपिकों ने चर्मपत्र पर लैटिन अक्षरों में लिखना शुरू किया। आइसलैंड और नॉर्वे के एड्डा, सागा और विधिक ग्रंथ आज पढ़े जा सकने वाले अधिकांश पुरानी नॉर्स साहित्य को सुरक्षित रखते हैं।
लगभग 1350 ईस्वी से
आधुनिक भाषाओं में संक्रमण
ध्वनि परिवर्तनों और बढ़ते क्षेत्रीय अंतर ने प्राचीन पश्चिमी नॉर्स और प्राचीन पूर्वी नॉर्स को आधुनिक आइसलैंडिक, नॉर्वेजियाई, डेनिश, स्वीडिश और फ़रोईज़ भाषाओं में बाँट दिया।
तुलना
पुरानी नॉर्स और आधुनिक अंग्रेज़ी
पुरानी नॉर्स और पुरानी अंग्रेज़ी दोनों जर्मनिक भाषाएँ थीं, और आज के कई रोज़मर्रा के अंग्रेज़ी शब्दों में अब भी पहचानने योग्य साझा विरासत दिखती है।
संदर्भ
तिथियाँ और रूप संक्षिप्त अध्ययन-संदर्भ हैं। पांडुलिपियों, बोलियों और आधुनिक संस्करणों में वर्तनी अलग हो सकती है।