A
a · /a/
Navajo Alfabesi
Modern Navajo alfabesini keşfedin, ton ve genizlilik işaretlerinin ünlüleri nasıl değiştirdiğini görün, harf birleşimlerinin ve ejektif ünsüzlerin nasıl telaffuz edildiğini inceleyin ve istediğiniz karakteri kopyalayın.
Latin yazısı · 16 ünlü biçimi · 33 ünsüz
Ünlüler
Yüksek Tonlu A
a · /a/ (high tone)
Akut aksan yüksek tonu gösterir.
Genizsil A
a · /ã/ (nasal)
Ogonek genizsil ünlüyü gösterir; ünlü, hava burundan geçerek çıkarılır.
Yüksek Tonlu Genizsil A
a · /ã́/ (nasal, high tone)
Yüksek tonlu genizsil ünlü: ogonek genizsilliği, akut ise yüksek tonu gösterir.
E
e · /e/
Yüksek Tonlu E
e · /e/ (high tone)
Akut aksan yüksek tonu gösterir.
Genizsil E
e · /ẽ/ (nasal)
Ogonek genizsil ünlüyü gösterir; ünlü, hava burundan geçerek çıkarılır.
Yüksek Tonlu Genizsil E
e · /ẽ́/ (nasal, high tone)
Yüksek tonlu genizsil ünlü: ogonek genizsilliği, akut ise yüksek tonu gösterir.
I
i · /i/
Yüksek Tonlu I
i · /i/ (high tone)
Akut aksan yüksek tonu gösterir.
Genizsil I
i · /ĩ/ (nasal)
Ogonek genizsil ünlüyü gösterir; ünlü, hava burundan geçerek çıkarılır.
Yüksek Tonlu Genizsil I
i · /ĩ́/ (nasal, high tone)
Yüksek tonlu genizsil ünlü: ogonek genizsilliği, akut ise yüksek tonu gösterir.
O
o · /o/
Yüksek Tonlu O
o · /o/ (high tone)
Akut aksan yüksek tonu gösterir.
Genizsil O
o · /õ/ (nasal)
Ogonek genizsil ünlüyü gösterir; ünlü, hava burundan geçerek çıkarılır.
Yüksek Tonlu Genizsil O
o · /ṍ/ (nasal, high tone)
Yüksek tonlu genizsil ünlü: ogonek genizsilliği, akut ise yüksek tonu gösterir.
Ünsüzler
B
b · /p/
Ötümsüz ve soluklamasız patlamalı; İngilizcedeki p'ye nefes darbesi olmadan yakındır.
Ch
ch · /tʃ/
Ejektif Ch
ch' · /tʃʼ/
Ejektif ch: değiştirici harf kesme işareti gırtlaktan bırakmayı gösterir.
D
d · /t/
Ötümsüz ve soluklamasız patlamalı; İngilizcedeki t'ye nefes darbesi olmadan yakındır.
Dl
dl · /tɬ/
Soluklamasız yanal afrikat; hızlı bir tl sesine yakındır.
Dz
dz · /ts/
Soluklamasız afrikat; ts'ye nefes darbesi olmadan benzer.
G
g · /k/
Ötümsüz ve soluklamasız patlamalı; İngilizcedeki k'ye nefes darbesi olmadan yakındır.
Gh
gh · /ɣ/
Ötümlü art damak sürtünmelisi; İspanyolcadaki lago sözcüğündeki g gibi.
H
h · /h/
Hw
hw · /xʷ/
Dudaklaştırılmış h; yuvarlak dudaklarla çıkarılır.
J
j · /dʒ/
K
k · /kʰ/
Ejektif K
k' · /kʼ/
Ejektif k: değiştirici harf kesme işareti gırtlaktan bırakmayı gösterir.
Kw
kw · /kʷʰ/
L
l · /l/
Çizgili L
l · /ɬ/
Ötümsüz yanal sürtünmeli; hava dilin yanlarından geçerek oluşturulur.
M
m · /m/
N
n · /n/
Hecesel N
n · /n/ (syllabic, high tone)
Yüksek ton taşıyan hecesel n; kendi başına bir hece oluşturur.
S
s · /s/
Sh
sh · /ʃ/
T
t · /tʰ/
Ejektif T
t' · /tʼ/
Ejektif t: değiştirici harf kesme işareti gırtlaktan bırakmayı gösterir.
Tł
tl · /tɬʰ/
Soluklamalı yanal afrikat; tl sesine nefes darbesiyle birlikte benzer.
Ejektif Tł
tl' · /tɬʼ/
Ejektif yanal afrikat: değiştirici harf kesme işareti gırtlaktan bırakmayı gösterir.
Ts
ts · /tsʰ/
Soluklamalı afrikat; cats sözcüğündeki ts gibi, nefes darbesiyle.
Ejektif Ts
ts' · /tsʼ/
Ejektif ts: değiştirici harf kesme işareti gırtlaktan bırakmayı gösterir.
W
w · /w/
X
x · /x/
Ötümsüz art damak sürtünmelisi; Almancadaki Bach sözcüğündeki ch gibi.
Y
y · /j/
Z
z · /z/
Zh
zh · /ʒ/
İngilizcedeki measure sözcüğündeki s gibi.
Gırtlak Duraklaması
' · /ʔ/
Gırtlak duraklaması; İngilizcedeki uh-oh ifadesinin ortasındaki kesinti.
Navajo Alfabesi Nasıl Çalışır
Navajo, diğer adıyla Diné Bizaad, yirminci yüzyıla kadar yaygın bir yazılı biçime sahip değildi. Modern Latin temelli yazım, 1930'larda ve 1940'larda Navajo konuşanlarla birlikte geliştirildi ve bugün okullarda, sözlüklerde ve edebiyatta kullanılıyor.
Alfabe, konuşanların duyduğunu kaydeder. Dört ünlü niteliğinin her biri yalın, yüksek ton için akut aksanla, genizsillik için ogonekle ya da her ikisiyle birlikte görünebilir. Ünsüzler arasında ch, tł ve zh gibi harf birleşimleri, değiştirici harf kesme işaretiyle (ʼ) yazılan ejektifler ve çizgili ł bulunur. b, d ve g ile yazılan patlamalılar soluklamasız, t ve k ise soluklamalıdır.
Kaynaklar ve ileri okuma
Harf adları, yalın yazımlar ve ses değerleri kısa öğrenme başvurularıdır; telaffuz ve yazım konuşana ve topluluğa göre değişebilir.
- Unicode Konsorsiyumu, Latin Extended-A (U+0100–U+017F)
- Young & Morgan, The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary
İlgili Araçlar