Yazı sistemi
Eski Norsça Alfabesi
Günümüze ulaşan Eski Norsça iki sistemle yazılır. Runik yazıtlar Eski Futhark'ı, ardından 16 rünlü Yeni Futhark'ı kullanır; edebiyatın çoğunu koruyan Orta Çağ el yazmaları ise þ, ð, æ ve ǫ gibi ek harflerle Latin alfabesini kullanır. Bu tablo, modern basımlarda ve Eski Norsça klavyede kullanılan standartlaştırılmış Latin harflerini gösterir.
Thorn
th · voiceless th as in thin
Eth
d · voiced th as in father
Ash
æ · vowel between a and e
O-ogonek
ǫ · rounded a, later written ö
Çizgili O
ø · rounded front vowel
OE birleşik harfi
œ · long rounded front vowel
Kuyruklu E
ę · nasal e in early manuscripts
Akutlu A
á · long a
Akutlu E
é · long e
Akutlu I
í · long i
Akutlu O
ó · long o
Akutlu U
ú · long u
Akutlu Y
ý · long y
Sayma
Eski Norsça Sayılar
Standartlaştırılmış Roma rakamlarını temsili Eski Batı Norsça asıl sayı biçimleriyle karşılaştırın. Sayı sözcükleri cinsiyete, hâle, lehçeye, el yazmasına ve modern basıma göre değişebilir.
Nasıl çalışır
Eski Norsça Dil Bilgisi Nasıl Çalışır?
Eski Norsça bir sözcüğün görevini çekim ekleriyle belirtiyordu; bu nedenle isimler, sıfatlar, zamirler ve tanımlıklar Modern İngilizcedeki karşılıklarına göre çok daha fazla biçim değiştiriyordu. Belirli tanımlık genellikle ayrı bir sözcük olarak durmak yerine ismin sonuna eklenirdi.
Dört temel hâl
İsimler, sıfatlar ve zamirler yalın, belirtme, ilgi ve yönelme hâli için eklerini değiştirir; böylece aynı sözcük görevine göre farklı görünebilir.
Dil bilgisel cinsiyet
Her isim eril, dişil veya nötr bir sınıfa aittir; tanımlıklar, sıfatlar ve zamirler cinsiyet, sayı ve hâl bakımından onunla uyum sağlar.
Güçlü ve zayıf fiiller
Güçlü fiiller geçmiş zamanı kök ünlülerini değiştirerek kurar; zayıf fiiller ise -aði veya -di gibi dişsil bir ek getirir.
Kısa bir ifadeyi keşfedin
Biçimini ve görevini görmek için geleneksel bir Eski Norsça selamlamadaki sözcüklerden birini seçin.
ver · ol
vera fiilinin ikinci tekil kişi emir kipi; 'olmak' anlamına gelir.
“ Ver þú heill ” — İyi ol.
Gelişim
Viking Çağı'ndan Modern İskandinav Dillerine
Eski Norsçayı runik döneminden Orta Çağ el yazması geleneğine ve onu bugünkü Kuzey Cermen dillerine ayıran değişimlere kadar izleyin.
MS yaklaşık 793–1100
Viking Çağı
Eski Norsça, İskandinav yerleşimleriyle birlikte Kuzey Atlantik'e ve ötesine yayıldı. Bu dönemden günümüze kalan kanıtların çoğu kısa ve runiktir; bölgesel farklılıklar o dönemde de vardı.
MS yaklaşık 1100–1350
El yazması dönemi
Hristiyanlığa geçişten sonra müstensihler parşömene Latin harfleriyle yazdı. İzlanda ve Norveç'in Edda'ları, sagaları ve hukuk metinleri, bugün okuyabildiğimiz Eski Norsça edebiyatının çoğunu korur.
MS yaklaşık 1350'den itibaren
Modern dillere geçiş
Ses değişimleri ve artan bölgesel ayrışma, Eski Batı Norsça ile Eski Doğu Norsçayı bugünkü İzlandaca, Norveççe, Danca, İsveççe ve Faroece dillerine ayırdı.
Karşılaştırma
Eski Norsça ve Modern İngilizce
Eski Norsça ile Eski İngilizce ikisi de Cermen diliydi ve gündelik İngilizcedeki pek çok sözcük hâlâ tanınabilir ortak bir kökeni gösterir.
Kaynakça
Tarihler ve biçimler kısa öğrenme kaynaklarıdır. Yazımlar el yazmalarına, lehçelere ve modern basımlara göre değişir.