A
a · /a/
Navajo-Alphabet
Erkunde das moderne Navajo-Alphabet, sieh, wie Ton- und Nasalzeichen Vokale verändern, prüfe, wie Buchstabenkombinationen und ejektive Konsonanten ausgesprochen werden, und kopiere jedes Zeichen.
Lateinische Schrift · 16 Vokalformen · 33 Konsonanten
Vokale
A mit Hochton
a · /a/ (high tone)
Ein Akut kennzeichnet den Hochton.
Nasales A
a · /ã/ (nasal)
Der Ogonek markiert einen Nasalvokal, der mit Luft durch die Nase gesprochen wird.
Nasales A mit Hochton
a · /ã́/ (nasal, high tone)
Ein Nasalvokal mit Hochton: Der Ogonek markiert die Nasalierung und der Akut den Hochton.
E
e · /e/
E mit Hochton
e · /e/ (high tone)
Ein Akut kennzeichnet den Hochton.
Nasales E
e · /ẽ/ (nasal)
Der Ogonek markiert einen Nasalvokal, der mit Luft durch die Nase gesprochen wird.
Nasales E mit Hochton
e · /ẽ́/ (nasal, high tone)
Ein Nasalvokal mit Hochton: Der Ogonek markiert die Nasalierung und der Akut den Hochton.
I
i · /i/
I mit Hochton
i · /i/ (high tone)
Ein Akut kennzeichnet den Hochton.
Nasales I
i · /ĩ/ (nasal)
Der Ogonek markiert einen Nasalvokal, der mit Luft durch die Nase gesprochen wird.
Nasales I mit Hochton
i · /ĩ́/ (nasal, high tone)
Ein Nasalvokal mit Hochton: Der Ogonek markiert die Nasalierung und der Akut den Hochton.
O
o · /o/
O mit Hochton
o · /o/ (high tone)
Ein Akut kennzeichnet den Hochton.
Nasales O
o · /õ/ (nasal)
Der Ogonek markiert einen Nasalvokal, der mit Luft durch die Nase gesprochen wird.
Nasales O mit Hochton
o · /ṍ/ (nasal, high tone)
Ein Nasalvokal mit Hochton: Der Ogonek markiert die Nasalierung und der Akut den Hochton.
Konsonanten
B
b · /p/
Ein stimmloser unaspirierter Plosiv, näher an einem englischen p ohne Behauchung.
Ch
ch · /tʃ/
Ejektives Ch
ch' · /tʃʼ/
Ejektives ch: Der modifizierende Apostrophbuchstabe markiert einen Glottisschlag.
D
d · /t/
Ein stimmloser unaspirierter Plosiv, näher an einem englischen t ohne Behauchung.
Dl
dl · /tɬ/
Eine unaspirierte laterale Affrikate, ähnlich einem schnellen tl-Laut.
Dz
dz · /ts/
Eine unaspirierte Affrikate, wie ts ohne Behauchung.
G
g · /k/
Ein stimmloser unaspirierter Plosiv, näher an einem englischen k ohne Behauchung.
Gh
gh · /ɣ/
Ein stimmhafter velarer Frikativ, wie das g im spanischen lago.
H
h · /h/
Hw
hw · /xʷ/
Ein labialisiertes h, das mit gerundeten Lippen ausgesprochen wird.
J
j · /dʒ/
K
k · /kʰ/
Ejektives K
k' · /kʼ/
Ejektives k: Der modifizierende Apostrophbuchstabe markiert einen Glottisschlag.
Kw
kw · /kʷʰ/
L
l · /l/
Durchgestrichenes L
l · /ɬ/
Ein stimmloser lateraler Frikativ, bei dem die Luft seitlich an der Zunge vorbeiströmt.
M
m · /m/
N
n · /n/
Silbisches N
n · /n/ (syllabic, high tone)
Ein silbisches n mit Hochton; es bildet eine eigene Silbe.
S
s · /s/
Sh
sh · /ʃ/
T
t · /tʰ/
Ejektives T
t' · /tʼ/
Ejektives t: Der modifizierende Apostrophbuchstabe markiert einen Glottisschlag.
Tł
tl · /tɬʰ/
Eine aspirierte laterale Affrikate, wie tl mit Behauchung.
Ejektives Tł
tl' · /tɬʼ/
Ejektive laterale Affrikate: Der modifizierende Apostrophbuchstabe markiert einen Glottisschlag.
Ts
ts · /tsʰ/
Eine aspirierte Affrikate, wie das ts im englischen cats, mit Behauchung.
Ejektives Ts
ts' · /tsʼ/
Ejektives ts: Der modifizierende Apostrophbuchstabe markiert einen Glottisschlag.
W
w · /w/
X
x · /x/
Ein stimmloser velarer Frikativ, wie das ch im deutschen Bach.
Y
y · /j/
Z
z · /z/
Zh
zh · /ʒ/
Wie das s im englischen measure.
Glottisschlag
' · /ʔ/
Ein Glottisschlag, der kurze Verschluss in der Mitte von englisch uh-oh.
So funktioniert das Navajo-Alphabet
Navajo, oder Diné Bizaad, hatte bis zum zwanzigsten Jahrhundert keine weit verbreitete Schriftform. Die moderne lateinbasierte Orthografie wurde in den 1930er und 1940er Jahren gemeinsam mit Navajo-Sprechern entwickelt und wird heute in Schulen, Wörterbüchern und Literatur verwendet.
Das Alphabet hält fest, was Sprecher hören. Jede der vier Vokalqualitäten kann einfach, mit einem Akut für den Hochton, mit einem Ogonek für die Nasalierung oder mit beiden erscheinen. Zu den Konsonanten gehören Buchstabenkombinationen wie ch, tł und zh, mit dem modifizierenden Apostrophbuchstaben (ʼ) geschriebene Ejektive und das durchgestrichene ł. Verschlusslaute, die b, d und g geschrieben werden, sind unaspiriert, während t und k aspiriert sind.
Quellen und weiterführende Literatur
Buchstabennamen, einfache Schreibungen und Lautwerte sind knappe Lernreferenzen; Aussprache und Schreibweise können je nach Sprecher und Gemeinschaft variieren.
- Das Unicode-Konsortium, Latin Extended-A (U+0100–U+017F)
- Young & Morgan, The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary
Verwandte Tools